Page 182 - indexf
P. 182

182      Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

                     М

Қазақша                                 Орысша

Магазин (фр. Magasin; араб. ‫نازخم‬‎      Магазин (в технике) – ёмкость, при-
makhzān – қойма сақтау орны, перс.      способление для размещения одно-
‫هزاغم‬‎ – магазэ) –техникада: бір текті  родных штучных изделий либо набор
даналанған бұйымдарды немесе бір        однотипных элементов, объединён-
типтес элементтерді қатарластыра        ных в одном корпусе
салуға арналған қорап

Магистраль – белгілі бір жүйенің        Магистраль – основная линия, глав-
(тордың) немесе инфрақұрылымың ба-      ное направление в какой-либо сети
сты бағыты: 1) темір жол магистралы     или инфраструктуре: 1) железнодо-
– жүк және жолаушы пойыздарының         рожная магистраль – основное направ-
негізгі бағыты; 2) қала магистралы –    ление движения грузовых и пассажир-
қаланың кең және түзу көшесі; және      ских поездов; 2) городская магистраль
т.б.                                    – широкая и прямая городская улица;
                                        и т.д.

Магналий – алюминийдің магниймен,       Магналий – сплав алюминия с маг-
кейбір кезде марганецпен қосылған       нием, иногда с добавкой марганца;
қорытпалары; коррозияға (тотығуға)      хорошо сопротивляется коррозии; от-
жақсы төзеді (қарсыласады); жоға-       личается высокими механическими
ры механикалық қасиеттерімен ерек-      свойствами
шеленеді

Магнезит (лат. magnesiа) – магний       Магнезит – распространённый мине-
карбонаты, көп таралған материал        рал, карбонат магния (используют для
(химия өндірісінде отқа төзімді мате-   производства огнеупоров и вяжущих
риалдар және магнезиялық цементтер      материалов, в химической промышле-
жасауға пайдаланылады; отқа төзімді     ности; применяется для производства
кірпіш өндірісінде қолданылады)         огнеупорного кирпича)

Магнесин (грек. magnetis – магнит       Магнесин – бесконтактный датчик
және synchronos – бір мезгілде) –       углового положения вала; применяет-
біліктің бұрыштық орынын көрсететін     ся для дистанционной передачи пока-
түйісусіз (контактысыз) датчик;         заний измерительных приборов
өлшеуіш аспаптардың көрсеткенін
дистанциялық әдіспен беруге пайдала-
нылады

         МАЗМ¦НЫ
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187