Page 116 - indexf

116 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Калька (фр. calque) – cызуға, көшіруге Калька – прозрачная бумага (иногда

арналған жылтыр, жұқа қағаз (кейде ткань), применяемая при черчении,

мата) копировании

Камера (лат. camera – комната, ке- Камера – какая-либо закрывающаяся
лья; грек. kamara – күмбезді бөлме) комната либо замкнутое пространство
– негізгі бөлігі тұйық қуыс болып та- либо устройство, важной частью ко-
былатын, қандайда болмасын бір жа- торого является замкнутая полость
былатын бөлме немесе тұйық кеңістік
немесе қондырғы

Канал (лат. canalis – құбыр, науа) – Канал – искусственная водная арте-
судың ағу желісін қысқартуға немесе рия, предназначенная для сокращения
оның бағытын өзгертуге арналған жа- водных маршрутов или для перена-
санды арна правления потока воды

Канализация – адамның тіршілік Канализация – составная часть систе-
әрекеттерінің қатты және сұйық өнім- мы водоснабжения и водоотведения,
дерін, күнделікті шаруашылықтың предназначенная для удаления твёрдых
ластанған және жаңбыр суларын жинап, и жидких продуктов жизнедеятельнос-
арнаулы орындарға жеткізетін және ол ти человека, хозяйственно-бытовых
суларды екінші рет пайдалануға берудің и дождевых сточных вод с целью их
немесе тоғынға ағызып жіберудің ал- очистки от загрязнений и дальнейшей
дында зиянды қоспалардан тазартатын, эксплуатации или возвращения в водо-
сумен қамтамасыз ету жүйесінің және ём
суды бұрып жіберудің құрамды бөлігі

Канат (түрік.) – беріктігі жоғары, Канат – крученое или плетеное изде-

диаметрі 6-112 мм, ширатылған неме- лие диаметром 6-112 мм, повышенной

се өрілген бұйым прочности

Капилляр (лат. capillaris – қыл, Капилляр – слово «капилляр» приме-
түк) – «капилляр» сөзі, тесігі арқылы няется для обозначения очень узких
сұйық өткізетін өте жіңішке түтіктерге трубок, через которые может прохо-
қолданылады (мыс. адамның және дить жидкость (напр. капилляры явля-
басқа хайуанаттардың ең жіңішке қан ются самыми тонкими сосудами в ор-
тамырлары «капилляр» болып табыла- ганизме человека и других животных;
ды; олардың орташа диаметрлері 5-10 средний их диаметр составляет 5-10
мкм мөлшерінде болып келеді) мкм)

Капилляриметр – теріс капилляр Капилляриметр – прибор для опре-
қысымды және тау жынысындағы деления отрицательного капиллярного
судың капиллярлық көтерілу биіктігін давления и высоты капиллярного под-
анықтайтын құрылғы нятия воды в горных породах

МАЗМ¦НЫ