Page 296 - indexf
P. 296
296 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Сервоберілістер (лат. “servus”; Сервоприводы (следящий привод) –
“серво” – малай, құл, көмекші) – они предназначены для управления
жылдамдықы, бұрау моментін және скоростью, крутящим моментом и по-
механизмдер бөлшектерін басқаруға ложением подвижных деталей меха-
арналған берілістер (бақылаушы низмов
беріліс)
Сервомеханизм – устройство, обе-
Сервомеханизм (лат. servus – құл, спечивающее дистанционный кон-
малай және механизм) – механизмді троль для приведения в действие ме-
іске қосуды дистанциялық бақылау ханизма
жұмысын, қамтамасыз ететін құрылғы Серийное производство – тип про-
изводства, характеризующийся огра-
Сериялы өндіріс – номенклатурасы ниченной номенклатурой изделий,
шектелген бұйымдарды дүркін-дүркін изготавливаемых или ремонтируемых
қайталап, салыстырма түрде үлкен периодически повторяющимися пар-
көлемде жасаумен немесе жөндеумен тиями, и сравнительно большим объ-
сипатталатын, өндірістің бір түрі емом выпуска
Серпентин – группа минералов оди-
Серпентин (лат. serpens – жылан) – накового состава, но разной симме-
құрамдары бірдей, бірақ әртүрлі сим- трии, основные силикаты магния,
метриялы, магнийдің, кейде темірдің иногда железа
силикатына негізделген минералдар
тобы. Серпентинит (или змеевик) – мета-
морфическая порода, сложенная в ос-
Серпентинит (немесе жылан түтік) – новном серпентиновыми минералами
негізінен серпентинді минералдардан
құрылған, метаморфиялық тау жыны- Упругая деформация – деформация,
сы исчезающая после прекращения дей-
ствий внешних сил
Cерпімді деформация – сыртқы
күштердің әсер етуі тоқтатылғаннан Упругость – свойство тел, восста-
кейін, өздігінен жойылып кететін де- навливать исходную конфигурацию
формация (форму и объем) при прекращении
внешних воздействий. Применитель-
Серпімділік – сыртқы күштердің әсер но к физико-механическим свойстам
етуі тоқтатылғаннан кейін дененің өз полимеров (химические волокна,
түрі мен көлемін бұрынғы қалпына пластмассы, резины, каучуки) обычно
келтіру қасиеті. Полимерлердің используется термин «эластичность»
(химические волокна, пластмас- (от лат. elasticus – упругий) в том же
сы, резины, каучуки) физика- значении, что и упругость
механикалық қасиеттеріне байланы-
сты, әдетте, серпімділік мағынасында
– «эластикалық» (лат. elasticus –
серпімді) термині пайдаланылады
МАЗМ¦НЫ
