Page 292 - indexf
P. 292
292 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Cапа белгісі – жоғары сапалы өнімді Знак качества – знак, предназна-
(халық тұтынатын және өндіріс- ченный для маркировки товаров (как
техникалық өнімдерді) таңбалауға народного потребления, так и произ-
(маркалауға) арналған белгі (өнімнің водственно-технического назначе-
өзіне немесе оның орауыштарына, ния) высокого качества (наносится на
сонымен қатар, өнім-жолдамалары товар или его упаковку, а также раз-
құжаттарына, жазба қағаздарына мещается в товаро-сопроводительной
және этикеттеріне жазылады) документации, на ярлыках и этикет-
ках)
Сапропелиттер (грек. sapros – шіріген
және pelos – лас) – судағы (көлдегі, Сапропелиты – ископаемые угли,
лагунадағы және теңіздегі) төмен образовавшиеся в результате преоб-
сатыдағы организмдердің шіріген разования остатков низших растений
қалдықтарының қатуы нәтижесінде и животных организмов в водоёмах:
түзілген қазынды көмір. Сапропелит- озёрах, лагунах и морях. Из сапро-
терден сұйық отын алынады; тұтқыр, пелитов получают жидкое топливо;
жабысқақ сапропелиттер өңдеу мате- вязкие сапропелиты применялись как
риалы ретінде пайдалавнылады поделочный материал
Сапун (орыс. пысылдау) – ыдыстағы Сапун (от сопеть) – устройство, че-
қысым теңдігін ұстап тұру үшін, оның рез которое емкость сообщается с ат-
атмосферамен қатынасын қамтамасыз мосферой для поддержания равенства
ететін құрылғы. Мысалы, іштен жана- давлений. Например, в двигателях
тын қозғалтқыштарда, механизмнің внутреннего сгорания сапун служит
қыздырылып-салқындатылу кезінде, для уравнивания внутреннего давле-
сол секілді, атмосфера қысымы ния картера с внешним при нагреве-
өзгерген уақытта картердегі ішкі остывании механизма, а также при из-
қысымды сыртқы қысыммен менении атмосферного давления
теңдестіру міндетін атқаратын
құрылғы – сапун Сатуратор – аппарат для газирования
– насыщения жидкостей углекислым
Сатуратор (лат. saturo – қанықты- газом
рамын) – сұйық заттарды газдауға –
көмірқышқыл газымен қанықтыруға Сатурационный котёл – аппарат,
арналған қанықтырғыш аппарат применяемый в сахарном производ-
стве для насыщения углекислым га-
Сатурация қазаны – қант өндірісінде зом (сатурации) обработанного из-
пайдаланылатын, әкпен өңделген қант вестью свекловичного сока с целью
қызылшасының шырынын артық әктен очистки от излишней извести
тазарту мақсатында, көмірқышқыл га-
зымен қанықтыруға (сатурациялауға)
арналған (қанықтырғыш қазан) аппа-
рат
МАЗМ¦НЫ
