Page 302 - indexf
P. 302
302 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Синхрофазотрон, протонды синхро- Синхрофазотрон, протонный син-
трон (грек. synchronos – бір мезгілде хротрон – резонансный циклический
және фазатрон) – тездету процесінде ускоритель с неизменной в процессе
тепе-теңдік орбитасының радиусы ускорения длиной равновесной орби-
тұрақты болатын, циклді түрде резо- ты
нансты тездеткіш
Сирек металдар – өнеркәсіпте та- Редкие металлы – металлы, отно-
яуда ғана пайдаланыла бастаған сительно недавно вошедшие в сферу
металдар. Әдетте, сирек металдар пром. применения. Как правило, для
жер қыртысында сирек таралуымен редких металлов характерна малая
ерекшеленеді (шетелдің техникалық распространённость в земной коре (в
әдебиеттерінде сирек металдар иностр. технич. литературе для ред-
үшін «less common metals» термині ких металлов начали применять тер-
қолданыла бастады) мин «less common metals»
Скаляр (лат. scalaris – сатылы) – әр- Скаляр – величина, каждое значение
бір мағынасы бір санмен өрнектелетін которой может быть выражено одним
шама числом
Скафандр (грек. σκάφος – қайық, Скафандр – специальное снаряже-
кеме+ανδρός – ανήρ сөзінен-адам, ние, предназначенное для изоляции
сөзбе-сөз аударса: «қайықадам») – человека (или животного) от внешней
адамды (немесе жануарды) сыртқы среды. Скафандры в основном под-
ортадан оңашалауға (изоляциялауға) разделяются на водолазные, авиаци-
арналған, арнайы жабдық зат. Ска- онные и космические
фандрлар негізінен сүңгуірлік,
авияциялық және космостық болып Скважина – горная выработка кру-
бөлінеді глого сечения, пробуренная с поверх-
Скважина – жер бетінен немесе ности земли или с подземной выра-
жер асты қабатынан горизонтқа кез ботки без доступа человека к забою
келген бұрышпен забойға адамның под любым углом к горизонту, диа-
қатысуынсыз бұрғыланып жасалған, метр которой намного меньше ее глу-
көлденең қимасының диаметрі бины
тереңдігінен әлде қайда аз, дөңгелек Тампонаж скважины – совокуп-
тау кені орны ность работ в буровой скважине по
Скважинаны тампондау (фр. отделению водоносных слоев от не-
tamponnage, tampon сөзінен – фтеносных и прекращению доступа
тығын) – сулы қабаттарды мұнай воды в скважину
қабаттаратынан бөліп тастауға
және скважинаға су жібермеу үшін
жүргізілетін бұрғылау скважина-
сындағы жұмыстардың жиынтығы
МАЗМ¦НЫ
