Page 304 - indexf
P. 304
304 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Слябинг (ағыл. slabbing) – Слябинг – прокатный стан, пред-
үлкен құймаларды (массасы 45 назначенный для обжатия больших
тоннаға дейін) қысып, ірі жазық слитков (массой до 45 т) в крупные
дайындамаларға – слябтарға, яғни плоские заготовки – слябы, являющи-
жартылай өнім болып табылатын, кең еся полупродуктом для изготовления
енді табақтарға айналдыратын прокат широких листов
станы
Смальта (нем. Smalte немесе Смальта – ярко-синяя краска, полу-
Schmalte; schmelzen – балқыту, итал. ченная из кремневой кислоты и ко-
smalto – эмаль; ескір. -шмальта) – бальта; или цветное искусственное
кремний қышқылы мен кобальттан стекло, изготовленное по специаль-
алынған, жарқыраған көк түсті бояу; ным технологиям выплавки
немесе балқытудың арнайы техноло-
гиясы бойынша дайындалған, жасан- Удар – кратковременное взаимодей-
ды түсті шыны ствие тел, при котором происходит
Соғу (соққы) – денелердің аз уақыт перераспределение кинетической
арасындағы өзара әсерінен, олардың энергии. Часто носит разрушитель-
кинетикалық энергияларының өзгеруі ный для взаимодействующих тел ха-
(қайта бөлісуі). Көпшілік жағдайда, рактер
өзара әректтегі денелердің қирауымен Ковкость – способность металлов и
сипатталады сплавов подвергаться ковке и другим
Соғуға созымдылық – металдар мен видам обработки давлением (ковкость
қортпалардың соғуға және қысыммен характеризуется двумя показателями
өңдеудің басқа да түрлеріне бейімділігі – пластичностью и сопротивлен. де-
(соғуға созымдылық екі көрсеткіші формации)
арқылы сипатталады – пластикалығы Растяжение или сжатие – вид на-
және деформацияға қарсыласу) гружения, при котором в поперечных
Созылу немесе сығылу – элементтің сечениях элемента возникают только
көлденең қимасында тек қана бір ішкі продольные силы (Nz); Сжатие от-
күш – бойлық күш (Nz) пайда бола- личается от растяжения формально
тын жүктеменің түрі; Сығылу мен только знаком силы Nz. При растяже-
созылу бір-бірінен тек Nz күшінің нии нормальная сила направлена от
бағытымен ерекшеленеді. Созылу сечения, а при сжатии – к сечению
кезінде Nz күші қимадан бағытталса,
ал сығылу кезінде ол күш қимаға Прочность при растяжении – наи-
қарай бағытталады большее напряжение, которое реги-
Созылудағы беріктік – үлгіні созып стрируется при растяжении образца
қиратқан кезде анықталатын, ең үлкен до его разрушения
кернеу
МАЗМ¦НЫ
