Page 306 - indexf

306 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Сорбит – болат пен шойынның Сорбит – одна из структурных со-
құрылымдық құрамының бірі; Фран- ставляющих сталей и чугунов; Назван
цуз металл зерттеушісі Флорис Ос- французским металловедом Флори-
монд (1849–1912) ағылшын ғалымы сом Осмондом (1849–1912) в честь
Г. К. Сорбидің (1826–1908) есімімен английского учёного Г. К. Сорби
атаған (1826–1908)

Сорбиттеу – болатқа сорбиттің (не- Сорбитизация – термическая обра-
месе трооститтің) құрылымын беру ботка стали для придания ей структу-
үшін, оны термиялық жолмен өңдеу ры сорбита (или троостита)

Сорбция (лат. sorbeo – жұтамын) Сорбция – поглощение твёрдым те-
– қатты дененің немесе сұйықтың лом либо жидкостью различных ве-
қоршаған ортадан әртүрлі заттарды ществ из окружающей среды
жұтуы

Сормайт – негізіі темір (Fe), ал Сормайт – название высокохроми-
құрамында никель (Ni) және кремний стых и высокоуглеродистых твердых
(Si) бар, жоғары хромды және жоғары сплавов на основе Fe, содержащих
көміртекті қатты қорытпалардың ата- также Ni, Si
уы

Сортты металл станы – сортты ме- Сортовой стан – прокатный стан для

талл өндіретін прокат станы производства сортового металла

Сортты прокат – прокат өндірісі Сортовой прокат – один из основных
өнімдерінің негізгі түрлерінің видов продукции прокатного произ-
бірі. Сортты прокаттың түрлері: водства. Сортовой прокат делится на
қарапайым профильдер (дөңгелек, простые профили (круг, квадрат, ше-
квадрат, алтыбұрыш, тілім), фасонды стиугольник, полоса), фасонные про-
профильдер (рельс, арқалық және т.б.) фили (рельсы, балки и т.д.)

Спектр (лат. spectrum – «көрініс, бей- Спектр (в физике) – распределе-
не») физикада – физикалық шамалар ние значений физической величины
мәндерінің (әдетте, энергия, жиілік (обычно энергии, частоты или массы)
немесе масса) таралуы

Спектр анализі (spectrum-көрініс, Спектральный анализ – метод каче-
бейне және анализ) – заттардың ственного и количественного опреде-
шығару, сіңіру (жұту), шағылысу ления состава веществ, основанный
және люминесценция спекторларын на исследовании их спектров испуска-
зерттеу негізінде, олардың сапалық ния, поглощения, отражения и люми-
және сандық құрамын анықтауға несценции
арналған әдіс

МАЗМ¦НЫ