Page 332 - indexf
P. 332
332 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Тепловоз – алғашқы қозғалтқышы Тепловоз – автономный локомотив,
дизель болып табылатын, автономды первичным двигателем которого яв-
локомотив ляется дизель
Тераомметр – өте үлкен кедергілерді Тераомметр – омметр для измерения
(бірлігі – жүздеген тераом) өлшеуге очень больших сопротивлений (еди-
арналған омметр ницы – сотни тераом)
Тербеліс амплитудасы (лат. Амплитуда колебания – наибольшее
amplitude – шама, мөлшер) – отклонение (от среднего) значения
гармоникалық тербелістегі шаманың величины, совершающей гармониче-
ең үлкен ауытқуы (орташа шамадан) ские колебания
Тербеліс жиілігі – бірлік уақытта Частота колебаний – число полных
жасалатын толық жиіліктердің саны. колебаний в единицу времени. Для
Гармоникалық тербелістер үшін f=1/T, гармонических колебаний частота
T – тербелістің периоды. Тербеліс колебаний f=1/T, где 4T – период ко-
жиілігінің бірнлігі – секундтағы бір лебаний. Единица частота колебаний
тербеліс, немесе герц – одно колебание в секунду, или герц
Тербелістер – белгілі бір уақыт Колебания – повторяющийся в той
ішінде жүйе қозғалысының тепе- или иной степени во времени процесс
теңдік нүктесінің маңында белгілі изменения состояний системы около
бір дәрежеде қайталану процесі (мыс. точки равновесия (напр. при колеба-
маятник тербелістері кезінде, оның ниях маятника повторяются отклоне-
тік бағыттағы орнынан белгілі бір ния его в ту и другую сторону от вер-
жаққа және оған қарама-қарсы жаққа тикального положения)
ауытқуы қайталанып отырады)
Тербелістер контуры – электр Колебательный контур – электри-
тізбегінде болуы мүмкін тербеліс- ческая цепь, в которой могут проис-
тердің жиілігі, сол тізбектің өзінің ходить колебания с частотой, опре-
параметрлеріне байланысты болатын деляемой параметрами самой цепи.
электр тізбегі. Ең қарапайым тербегіш Простейший колебат. контур содер-
контуры индуктивтілік катушкадан жит катушку индуктивности и кон-
және коденсатордан тұрады денсатор
Тербелістер модуляциясы (лат. Модуляция колебаний – медленное
modulatio – бір қалыптылық, ырғақ- по сравнению с периодом колебаний
тылық) – тербелістер периоды- изменение амплитуды, частоты или
мен салыстырғанда амплитуданың, фазы колебаний по определённому
жиіліктің немесе тербелістер закону (различаются амплитудная мо-
фазасының белгілі бір заң бойын- дуляция, частотная модуляция и фазо-
ша баяу өзгеруі (амплитудалық мо- вая модуляция)
дуляция, жиіліктік модуляция және
фаздық модуляция болып бөлінеді)
МАЗМ¦НЫ
