Page 125 - indexf
P. 125
Казахско-русский политехнический толковый словарь 125
Кернеу – сыртқы күштердің әсерінен Напряжение – мера внутренних сил,
деформацияланған денеде туындай- возникающих в деформируемом теле,
тын ішкі күштердің өлшемі: под влиянием внешних сил:
1) толық кернеу – көлденең қиманың 1) полное напряжение – предел отно-
кез-келген нүктесіндегі элементар шения элементарной силы на элемен-
күштің элементар ауданға қатына- тарной площадке, при уменьшие пло-
сындағы элементар ауданның шексіз щадки до бесконечности, стремясь к
кішірейіп, нөлге ұмтылғандағы шама; нулю;
2) тік кернеу – толық кернеудің 2) нормальное наряжение – состав-
қима жазықтығына перпендикуляр ляющая полного напряжения, перпен-
құраушысы; дикулярная к плоскости сечения;
3) жанама кернеу – толық кернеудің 3) касательное наряжение – состав-
қима жазықтығында жататын құрау- ляющая полного напряжения, лежа-
шысы щая в плоскости сечения
Кернеулер шоғырлануы – дененің Концентрацией напряжений – рез-
көлденең қимасының шұғыл өзгерген кое возрастание напряжений в местах
жеріндегі кернеулердің кенеттен резкого изменения формы тела (в рай-
өсуі (ішкі бұрыштардың маңында, оне внутренних углов, выточек, от-
қырланған жерде, тесіктерде және верстий и т.д.)
т.б.)
Кернеу стабилизаторы – электр Стабилизатор напряжения – пре-
желісіне кіретін кернеу аса тұрақсыз образователь электрической энергии,
болғанда, желіден шығатын кернеуді позволяющий получить на выходе на-
белгілі бір (тағайындалған) шамада пряжение, находящееся в заданных
тұрақты ұстап тұруды қамтамасыз пределах при значительно больших
ететін, электр энергиясын өзгертуші колебаниях входного напряжения
Кернеу шығыны – тұтынушыға Потеря напряжения – это когда на
келетін кернеудің, кернеу берілетін тонких проводах или на длинных ли-
жіңішке электр сымындағы немесе ниях передачи напряжение к потреби-
ұзын желідегі шамасының, жоспар- телю приходит меньше запланирован-
дағыдан аз келуі ного
Кері от алу (тұтану) – іштен жанатын Обратная вспышка – воспламенение
горючей смеси двигателя внутреннего
қозғалтқыштың сору коллекторын- сгорания во всасывающем трубопро-
воде. Обратная вспышка вызывает-
да жанғыш қоспаның тұтанып кетуі. ся неплотным закрыванием клапанов
двигателя, неисправным зажиганием
Қозғалтқыштың клапандарының или слишком бедной смесью
тығыз жабылмауына, оталдырғыштың
ақаулылығына немесе қоспаның өте
нашарлылығына байланысты кері от
алу (тұтану) пайда болады
МАЗМ¦НЫ
