Page 130 - indexf
P. 130
130 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Коагуляция – қандай да бір сыртқы Коагуляция – процесс слипания ча-
әсерден (температураның өзгеруі, стиц при каком-либо внешнем воз-
электр өрісінің әсері, химиялық зат- действии (изменении температуры,
тар кіргізу және т.б.), көбінесе тұнба воздействия электрического поля, вве-
түсуге әкеліп соғатын, бөлшектердің дении химических веществ и т. д.), ча-
бір-бірімен жабысу процессі. Ағынды сто приводящий к выпадению осадков.
суды тазарту үшін кеңінен пайдаланы- Широко используется в очистке сточ-
лады ных вод
Код (фр. code, лат. codex – жиынтық, Код – правило (алгоритм) сопостав-
жинақ) – әрбір нақты хабарлау- ления каждому конкретному сообще-
ды, шартты таңбалардың немесе нию строго определённой комбина-
сигналдардың белгілі бір қатаң ком- ции символов или сигналов
бинацияларымен салыстыру ережесі
(алгоритмі) Кокиль – разборная форма для литья,
Кокиль (фр. coquille, дәл мағынасы используется для многократного литья
– қауашақ, қабық; ағыл. chill mould) (обычно изготавливается из металла и
– балқыған металды құятын және могут выдерживать от 100 до 10 000
қайталап пайдалануға болатын металл заливок)
қалып (100 ден 10 000 дейін қайталап
пайдалануға болады) Литье в кокиль – процесс получе-
Кокильге құю – көп қайталап пайда- ния отливок посредством свободной
ланылатын металл металл қалыптарға- заливки расплавленного металла в
кокильдерге ерітілген металды еркін многократно используемые металли-
құю арқылы, құймалар алу процесі ческие формы – кокили
Кокс – название ряда веществ, по-
Кокс (нем. Koks и англ. coke-) – лучаемых промышленным способом
өндірістік жолмен алынатын біраз (напр. твёрдый пористый продукт се-
заттардың атауы (мыс. тас көмірді кок- рого цвета, получаемый коксованием
стеуден алынатын түсі сұр, іші кеуек каменного угля)
қатты материал) Коксовый газ – горючий газ, образу-
Кокс газы – тас көмірді кокстау ющийся в процессе коксования камен-
процесінде, яғни оны ауа жібермей 900 ного угля, то есть при нагревании его
– 1100°С-қа дейін қыздырғанда пайда без доступа воздуха до 900 – 1100°С
болатын жанғыш газ Коксовая печь – технологический
Кокс пеші – тас көмірді кокске ай- агрегат, в котором осуществляется
налдыратын технологиялық агрегат коксование каменного угля (период
(көмірдің бір рет толтырылуының кок- коксования одной угольной загрузки
ске айналу периоды – әдетте 13-18 сағ. зависит от ширины камеры и темпера-
камераның еніне және оның қыздыру туры в обогревательных каналах и со-
температурасына байланысты) ставляет обычно 13–18 ч)
МАЗМ¦НЫ
