Page 176 - indexf
P. 176
176 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Лекало: Лекало:
1) профилі күрделі қандай да бір 1) измерительный инструмент или
бұйымдарды дайындауда қолда- разметочное устройство (шаблон,
нылатын өлшеуіш аспап немесе модель), применяемые при изготов-
белгілеу құрылғысы (шаблон, мо- лении каких-либо изделий сложного
дель); профиля;
2) қисық сызықтарды жүргізуге арнал- 2) фигурная линейка для вычерчива-
ған фигуралы сызғыш ния кривых линий
Ленталы ара – лентакескіш станок- Ленточная пила – многорезцовый
тарда қолданылатын, көпкескішті режущий инструмент, применяемый в
кескіш аспап (бір жақ шеткі бойында ленточнопильных станках (представ-
тістері бар, тұйықталған иілгіш болат ляет собой замкнутую гибкую сталь-
лента-сақина түрінде болып келеді), ную ленту-кольцо с зубьями по одно-
му из краёв)
Ленталы конвейер (ағыл. belt Ленточный конвейер – транспор-
conveyor) – жүкті жылжыма лентаның тирующее устройство непрерывного
үстіне салып, тоқтаусыз таситын кон- действия с рабочим органом в виде
вейер ленты
Лерка (плашка) – қолмен немесе Лерка (плашка) – резьбонарезной
машина арқылы сыртқы бұранданы инструмент для нарезания наружной
(резьбаны) жасайтын аспап резьбы ручным или машинным спо-
собом
Лестиварит (lestivarit) – құрамында Лестиварит – лейкократовая щелоч-
дала шпаты, эгирин және арфведсо- ная порода с калиевым полевым шпа-
нит бар, лейкократты қышқылды жы- том, эгирином и арфведсонитом
ныс
Летка – металлургиялық балқыту Летка – отверстие в металлургиче-
пештеріндегі балқыған металлды не- ских плавильных печах для выпуска
месе шлакты ағызатын тесік расплавленного металла или шлака
Лещадь (hearth) – домна пешінің, Лещадь – нижняя (донная) часть до-
вагранканың және т.б. шахталы ме- менной печи, вагранке и некоторых
таллургия пештерінің табаны (түбі) др. шахтных металлургических печах
Лигатура (лат. ligatura – байланыс): Лигатура:
1) металлургияда – балқыған металлға 1) в металлургии – вспомогательные
легирлеуші элементтерді қосу үшін сплавы, применяющиеся для введе-
қолданылатын қосалқы қорытпалар ния в жидкий металл легирующих
(лигатурдың көмегімен легирлеу компонентов (легирование с помо-
тұрақтырақ нәтиже береді); щью лигатур дает более стабильные
2) полиграфияда – біріктіріліп результаты);
құйылған екі немесе одан да көп ба- 2) в полиграфии – знак образованный
спа таңбасы путём соединения двух и более гра-
фем
МАЗМ¦НЫ
