Page 175 - indexf
P. 175
Казахско-русский политехнический толковый словарь 175
Лактар (нем. Lack; санскрит. лак- Лаки – растворы смол (натуральных
ша) – шайырдың (табиғи немесе или синтетических) в различных рас-
синтетикалық) әртүрлі еріткіштердегі творителях (углеводороды, ацетон,
(көмірсутекті, ацетон, су, этанол, вода, этанол, олифы или эфирные
олифа немесе эфир майы) сұйық не- масла) до жидкой или полужидкой
месе жартылай сұйық консистенция консистенции
күйіндегі ертіндісі
Лактометр (лат. lac – сүт және грек. Лактометр – прибор для определения
metron – өлшем) – сүттің сапсын качества молока (для определения
(қоюлығын) анықтайтын аспап плотности молока)
Ламинатор – транзитті және Ламинатор – механизм для покрытия
бұйымды қысушы құрылғылардан полиграфической продукции плён-
– біліктерден тұратын, полиграфия кой, который состоит из транзитного
бұйымдарын пленкалармен бүркеуге и прижимного устройств – валов
арналған механизм
Легирлеу (лат. ligo – байланысты- Легирование – введение добавок в
рамын, қосамын) – металдарға, металлы, сплавы и полупроводни-
қортпаларға және жартылай өткіз- ки для придания им определенных
гіштерге белгілі бір физикалық, физических, химических или меха-
химиялық немесе механикалық нических свойств (такие материалы
қасиеттер беру үшін, олардың құра- называются легированными; к ним
мына қосымшалар қосу (мұндай ма- относятся легированные стали и чу-
териалдар легирленген деп аталады; гуны):
бұлардың қатарына легирленген бо- 1) легированная сталь – сталь, которая
лат пен шойын кіреді): кроме обычных примесей содержит
1) легирленген болат – құрамында легирующие элементы, специально
дағдылы қоспалардан басқа, керекті вводимые в определённых количе-
физикалық немесе механикалық ствах для обеспечения требуемых фи-
қасиеттерді қамтамасыз ететін, белгілі зических или механических свойств.
бір мөлшерде арнайы қосылатын Эти элементы называются легирую-
легирлеуші элементтері бар болат щими. В качестве легирующих доба-
Легирлеуші қосымшалар ретінде вок применяют хром, никель, медь,
хром, никель, мыс, азот, ванадий және азот, ванадий и др.
т.б. пайдаланылады. 2) легировнный чугун – чугун, содер-
2) легирленген шойын – құрамында жащий, кроме обычных компонентов,
дағдылы компоненттерден басқа, специально вводимые добавки (хром,
шойынға белгілі бір қасиеттер беретін никель, молибден, ванадий, титан,
қосымшалар (никель, молибден, вана- алюминии, медь, цирконий и др.), ко-
дий, титан, алюминии, мыс, цирконий торые придают чугуну определенные
және т.б.) қосылатын шойын свойства
МАЗМ¦НЫ
