Page 173 - indexf
P. 173
Казахско-русский политехнический толковый словарь 173
Қысыммен құю – түсті металдардың, Литье под давлением – технологи-
пластмассалардың және басқа ческий процесс переработки пласт-
материалдардың ертінділерін пресс- масс, цветных металлов и других ма-
формаға қысыммен бүркіп жіберіп, териалов путем впрыска их расплава
сонан соң суыту арқылы, оларды под давлением в пресс-форму с после-
өңдеудің технологиялық процесі дующим охлаждением
Қыш – төбе жабатын дана материал; Черепица – кровельный штучный ма-
артықшылығы – ұзақ уақыттылығы, териал; достоинства – долговечность,
отқа төзімділігі, су өткізбейтіндігі, огнестойкость, водонепроницаемость,
аязға төзімділігі; кемшілігі – морттығы морозостойкость; недостатки – хруп-
және салмағының ауырлығы кость и сравнительно большой вес
Л
Қазақша Орысша
Лабиринт жымдасу – өзара қозға- Лабиринтное уплотнение – один из
лыстағы, бір-бірімен жанасатын екі распространённых типов уплотнений,
немесе бірнеше бөлшектердің контак- бесконтактное устройство между дву-
тысыз жымдасуы – жымдасудың көп мя или несколькими деталями, нахо-
тараған түрлерінің бірі дящимися в движении одна относи-
тельно другой
Лабиринтті насос – негізінен
қышқылдарды және басқа онша қою Лабиринтный насос – насос ротор-
емес агрессиялық сұйық заттарды ного типа, предназначенный главным
ағызуға арналған, роторлы түрдегі на- образом для подачи кислот и других
сос (констукциясының ерекшеліктері агрессивных, а также маловязких жид-
– пластмасса қораптан және оған костей (особенности конструкции–
бекітілген төлке мен ротордан, ал пластмассовые корпус и закреплен-
олар арнаулы көп қайталанатын тілік- ные в нём втулка и винтовой ротор,
терден – «лабиринттерден» тұрады) которые имеют специальные многоза-
ходные нарезки – «лабиринт»)
Лаборатория (лат. laboratorium,
laboro сөзінен – «жұмыс істеймін») Лаборатория – оборудованное поме-
– арнайы тәжрибелер мен зерттеулер щение, приспособленное для специ-
(химиялық, физикалық, техникғалық, альных опытов и исследований (хи-
механикалық, физиологиялық, пси- мических, физических, технических,
хологиялық және т.б.) жүргізу үшін механических, физиологических, пси-
жабдықталған бөлме хологических и т. д.)
МАЗМ¦НЫ
