Page 204 - indexf
P. 204
204 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Металды отын – ракеталық Металлосодержащее топливо – то-
қозғалтқыштарға арналған отын, пливо для ракетных двигателей, в со-
оның құрамында ұнтақ түріндегі не- став которого входят лёгкие металлы
месе олардың химиялық қосылыстары (литий, бериллий, магний, алюминий
(гидриттер, металл органикалық и др.) в виде порошка или химических
қосылыстар) түріндегі жеңіл металдар соединений (гидридов, металлоорга-
(литий, бериллий, магний, алюминий нических соединений)
және т.б.) бар
Металл бұйымдар – метал- Металлические изделия – обобщён-
дан жасалған кең спектрлі түрлі ное название широкого спектра разных
товарлардың жалпыланған атауы. товаров из металла. Условно их можно
Оларды шартты түрде, қолданылуына разделить по назначению на промыш-
байланысты екі топқа бөлуге болады: ленные и широкого назначения
өндірістік және жалпы пайдаланыла-
тын
Металл жабу – металл бұйымдардың Металлопокрытие – тонкие металли-
сыртқы түрін әдемілеуге, коррози- ческие или органические поверхност-
ядан сақтауға, тозуға төзімділігін ные покрытия металлических изделий,
жоғарлатуға және т.б., сонымен позволяющие улучшить их внешний
қатар, бұйымның көлемін үлкейтуге вид, защитить от коррозии, повысить
мүмкіндік туғызатын, олардың износостойкость и т.д., а также нарас-
беттерін жұқа металл немесе тить размеры изделия
органикалық қабатпен жабу
Металл жалатылған шыны – Металлизированное стекло – стекло,
декоративті (сәнді) түрге енетін неме- покрытое тонким слоем оксидов ме-
се түсті айна болып табылатын, металл талла, вследствие чего приобретающее
оксидінің жұқа қабатымен бүркіліп декоративный вид или представляю-
жабылған шыны щее собой цветное зеркало
Металл жонатын аспап – дайын Металлорежущий инструмент – раз-
бөлшектер алу мақсатында, өңделетін новидность режущего инструмента,
металл дайындамалардың формала- предназначенная для изменения фор-
рын және өлшемдерін жоңқа түріндегі мы и размеров обрабатываемой метал-
басы артық материалдарын алып лической заготовки путём удаления
тастау арқылы өзгертуге арналған, части материала в виде стружки с це-
кескіш аспаптардың түрлері лью получения готовой детали
МАЗМ¦НЫ
