Page 315 - indexf

Казахско-русский политехнический толковый словарь 315

Суды тұшыту – ішуге жарамды ауыз Опреснение воды – удаление из при-
суын алу және белгілі бір техникалық родной воды растворённых в ней со-
мәселелерді шешу үшін табиғи сулар- лей с целью сделать её пригодной для
ды құрамындағы тұздан тазарту (не- питья или для выполнения определён-
месе оның мөлшерін кеміту) ных технических задач

Су жылытқыш – ыстық су- Водонагреватель – устройство для
мен қамтамасыз етудің жергілікті нагрева воды в местной системе горя-
жүйесіндегі суды жылытуға арналған чего водоснабжения. Существует две
құрылғы. Оның екі түрі болады: жи- разновидности: накопительный и про-
наушы және ағысты точный

Сульфаттар (лат. sulphur, sulfur – Сульфаты – соли серной кислоты
күкірт) – күкірт қышқылы тұздары (H2SO4). Имеются два ряда сульфатов
(H2SO4). Бұл қышқыл тұздардың екі – средние общей формулы Mg2SO4 и
түрін түзеді –орташа, жалпы форму- кислые (гидросульфаты) – MHSO4,
ласы Mg2SO4 және қышқыл (гидро- где М – одновалентный металл
сульфаттар) – MHSO4, бұл жердегі М
– бірвалентті металл

Сульфаттау – болат және шойын Сульфидирование – химико-терми-
бөлшектердің тозуға төзімділігін арт- ческий процесс поверхностного насы-
тыру үшін, олардың беттерін күкіртке щения стальных и чугунных деталей
қанықтыруға арналған, химия – серой для повышения их износостой-
термикалық процесс кости

Сульфидті рудалар – металдардың Сульфидные руды – природные ми-
күкіртті қосылыстарынан (суль- неральные образования, состоящие
фидтар) тұратын табиғи минералды из сернистых соединений металлов
құрылым (сульфидов)

Сульфидтер (лат. sulphur, sulfur – Сульфиды – природные сернистые
күкірт) – металдардың және кейбір соединения металлов и некоторых не-
металл еместердің күкіртпен табиғи металлов
қосылысы

Сульфиттер (sulfur – күкірт) – Сульфиты – соли и эфиры сернистой
көмірқышқыл тұздар және эфирлер кислоты H2SO3. Используются в тек-
H2SO3. Тоқыма өндірісінде бояу үшін стильной промышленности при кра-
пайдаланылады шении

Су өлшегіш – судың жұмсалу Водомер – прибор для измерения ко-

мөлшерін немесе қанша берілгенін личества израсходованной или подан-

өлшейтін аспап ной воды

МАЗМ¦НЫ