Page 318 - indexf
P. 318

318  Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Суытқыш компрессор – суытқыш            Холодильный компрессор – ком-
қондырғыдағы суытқыш агенттің           прессор, предназначенный для сжатия
буын сығуға және қотаруға арналған      и перекачки паров хладагента в холо-
компрессор                              дильных установках
Сұйық ауа – көгілдірлеу сұйық;          Жидкий воздух – голубоватая жид-
тығыздығы 0,96 г/см3 (темп. 192°С       кость с плотностью 0,96 г/см3 (при–
және қалыпты қысым кезінде). Оның       192°С и нормальном давлении). Со-
құрамы өзгеріп отырады, өйткені         став его непостоянен, так как азот (и
оттегіге қарағанда азот пен аргон       аргон) улетучивается быстрее кисло-
тезірек ұшып кетеді                     рода
Cұйық заттар – қатты және газ           Жидкость – вещество, находящееся в
тәріздес жағдайлардың аралығындағы,     жидком агрегатном состоянии, зани-
сұйық агрегат жағдайындағы зат          мающем промежуточное положение
                                        между твёрдым и газообразным со-
Сұйық отын – көмірсутектерді жағу       стояниями
немесе олардың химиялық энергия-        Жидкое топливо – это горючая жид-
сын жылу энергиясына айналдыру          кость, получаемая из нефт. продуктов
арқылы, энергетикалық мақсатта          или имеющая синтетическое проис-
қолданылатын мұнай өнімдерінен          хождение, которая применяется для
алынатын немесе негізі синтетикалық     энергетических целей путем сжига-
болып табылатын жанғыш сұйық            ния или преобразования химической
                                        энергии углеводородов в тепловую
Сұйық шыны – натрий мен (неме-          энергию
се) калийдің силикаттарының судағы      Жидкое стекло – водный щелочной
сілтілі ертіндісі. Сұйық шыны ретінде,  раствор силикатов натрия и (или) ка-
сирек болса да, литийдің силикаты       лия. Реже в качестве жидкого стекла
пайдалынылады                           используют силикаты лития
Сұр шойын – темірдің көміртекпен
қорытпасы; қорытпада графит үлпек,      Серый чугун – сплав железа с углеро-
қатпарлы (пластинкалы) түрлі немесе     дом, в котором присутствует графит
талшық түрінде болып келеді             в виде хлопьевидных, пластинчатых
Сұрыптағыш машина – перфокар-           или волокнистых включений
таларды белгілі бір ерекшеліктеріне     Сортировальная машина – одна из
(мысалы, цехтың нөмірі, тапсырманың     основных машин перфорационного
нөмірі, жүкті алып баратын адрес және   вычислительного комплекта, пред-
т.б.) қарай автомат түрде сұрыптауға    назначена для автоматической со-
арналған, перфорациялық есептеу         ртировки перфорационных карт на
кешенінің негізгі машиналарының         группы по определённому признаку
бірі                                    (например, номеру цеха, номеру зака-
                                        за, адресу транспортирования грузов
                                        и т.п.)

     МАЗМ¦НЫ
   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323