Page 320 - indexf

320 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Сығу – сыртқы күштердін тең әсер Сжатие – деформация (укорочение,
етуші кұші сырық қималарының уменьшение объема) стержня под
салмақ центрлерінің осі арқылы действием сил, равнодействующая
бағытталған кезде пайда болатын которых направлена по оси центров
деформация (қысқару, көлемнің тяжести его поперечных сечений.
кішіреюі). Күштер сырықтың шеткі Силы могут быть приложены к кон-
қимасы арқылы немесе сырық бойы- цам стержня или распределены по его
мен таралып, әсер етуі мүмкін длине

Сығымдағыш стан – ірі болат Обжимный стан – высокопроизводи-
құймаларды блюмдарға, слябтарға, тельной прокатный стан, предназнач.
фасонды дайындамаларға (үлкен для обжатия крупных стальных слит-
қоставр арқалықтар, швеллерлер және ков в блюмы, слябы, фасонные заго-
т.б.) айналдыруға арналған жоғары товки (большие двутавровые балки,
өнімді прокат станы швеллеры и т. д.)

Сызба (план; жоба; сүлбе) – Чертёж (план; проект; схема) – один
конструкторлық құжаттардың бір түрі, из видов конструкторских докумен-
ал екінші жағынан, – бұйымдардың тов и, с другой стороны, – один из ви-
графикалық моделдерінің бір түрі дов графической модели изделия

Сызба геометрия – екі өлшемді Начертательная геометрия – инже-
геометриялық аппарат және нерная дисциплина, представляющая
геометриялық объектілердің қасиетте- двумерный геометрический аппарат
рін зерттеуге арналған алгоритмдер и набор алгоритмов для исследования
жиыны болып табылатын, инженерлік свойств геометрических объектов
пән

Cым созу (тарту) – металды Волочение – обработка металлов
қысыммен созбалап өңдеу; бұл кез- давлением, при которой изделия (за-
де көлденең қимасы дөңгелек не- готовки) круглого или фасонного
месе басқа түрдегі бұйымды, оның профиля (поперечного сечения) про-
қимасынан кіші тесіктен өткізіп тягиваются через отверстие, сечение
созғылайды. Нәтижесінде бұйым которого меньше сечения заготовки
жіңішкереді (жұқарады) және ұзарады

Сына (техника) – жұмыс беттері сүйір Клин (механика) – простой механизм
(үшкір) бұрыш болып түйісетін, при- в виде призмы, рабочие поверхности
зма түріндегі қарапайым механизм которого сходятся под острым углом

Сырғақ (орыс. ползун) – иінтіректі- Ползун – является звеном кривошип-

сырғақтық, кулистік және т.б. но-ползунных, кулисных и некоторых

механизмдердің буыны др. механизмов

МАЗМ¦НЫ