Page 324 - indexf

324 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Тамбур (фр. tambour – барабан, араб Тамбур – проходное пространство
сөзінен шыққан) – үйге, үй сатысы- между дверями, служащее для защи-
на немесе басқа орындарға кірерде ты от проникания холодного воздуха,
суық ауадан, түтіннен және иістерден дыма и запахов при входе в здание,
сақтануға арналған, есіктердің лестничную клетку или другие поме-
арасындағы кішкентай дәліз щения

Тампондық цемент, тығыздағыш Тампонажный цемент – разновид-
цемент – портландцементің бір түрі; ность портландцемента; предназна-
негізінен мұнай және скважиналарын чен главным образом для цементиро-
цементтеуге (тампондауға) арналған вания (тампонирования) нефтяных и
газовых скважин

Тан́ кер (ағыл. tanker) – сұйық жүк- Та́нкер – морское или речное грузо-

терді тасымалдауға арналған, теңіз вое судно, предназначенное для пере-

немесе өзен жүк кемесі возки наливных грузов

Тантал (ерт. грек. Τάνταλος – ерте- Тантал – химический элемент с атом-
дегі грек мифологиясы, Сипи- ным номером 73 в периодической
ла патшасы Танталдың есімінен) системе химических элементов Д. И.
– Д. И. Менделеевтің химиялық Менделеева, обозначается символом
элементтердің периодтық жүйесіндегі Ta (лат. Tantalum)
химиялық элемент, атомдық салмағы
73, Ta (лат. Tantalum) символымен
белгіленеді

Тантал қорытпалар – ниобий, Танталовые сплавы – сплавы на
вольфрам, цирконий, гафний және основе тантала с добавками ниобия,
т.б. элементтер қосылған тантал вольфрама, циркония, гафния и др.
негізіндегі қорытпалар. Ракета со- элементов. Применяются для изготов-
плосын, реактивті қозғалтқыштардың ления сопел ракет, деталей реактив-
бөлшектерін және т.б. жасауға пайда- ных двигателей и т.д.
ланылады

Таралған күш – конструкция эле- Распределенная сила – сила, при-
менттерінің белгілі бір ұзыны бойына ложенная по некоторой длине или
немесе ауданына (бетіне) түсірілген площади (поверхности) элемента кон-
күш струкции

Таратқыш қорап – қозғалтқыштан Раздаточная коробка – агрегат для
шыққан айналу моментін жүріс распределения крутящего момента от
беретін (привод) бірнеше механизм- двигателя на несколько приводных
дерге (бұл механизмдер, көпшілік механизмов, которые в большинстве
жағдайда, трансмиссияға беріліс сан- случаев, также увеличивают число
дарын көбейтеді) тарататын агрегат передач в трансмиссии

МАЗМ¦НЫ