Page 321 - indexf
P. 321
Казахско-русский политехнический толковый словарь 321
Сыртқы күш – денеге немесе оның Внешние силы – действие окружа-
элементтеріне, оны сырттай қоршаған ющих тел или другого тела на кон-
ортадан немесе көрші денеден струкцию или на его элементы
берілетін күш
Сырық (брус) – екі өлшемі (көлде- Cтержень (брус) – тела, у которых
нең бағыттағы) үшіншісінен (ұзын- один размер во много раз превышает
дығынан) әлдеқайда кіші дене два других (поперечных) размера
Сілтілі металдар – элементтердің Щелочные металлы – химические
периодтық кестесінің 2-ші тобының элементы 2-й группы периодической
элементтері: бериллий, магний, каль- таблицы элементов: бериллий, маг-
ций, стронций, барий және радий ний, кальций, стронций, барий и ра-
дий
Сіңіргіш май – кокс газынан шикі Поглотительное масло – нефтяное
бензолды ажыратып алу үшін абсор- масло, применяемое в качестве абсор-
бант ретінде пайдаланылатын, мұнай бента для извлечения сырого бензола
майы; технологиялық майлар тобына из коксового газа; относится к группе
жатады технологических масел
Т
Қазақша Орысша
Табиғатты қорғау (ағыл. Охрана природы – комплекс мер по
сохранению, рациональному исполь-
environmentalism) – табиғат ресур- зованию и восстановлению природ-
ных ресурсов и окружающей среды,
старын және қоршаған ортаны, оның в том числе видового разнообразия
флоры и фауны, богатства недр, чи-
ішінде флора мен фаунаны, жер стоты вод, лесов и атмосферы Земли.
Охрана природы имеет экономиче-
байлығын, судың тазалығын, ор- ское, историческое, социальное и го-
сударственное значение
мандар мен Жер атмосферасының
Природно-легированный чугун –
сақталуын, тиімді пайдаланылуын чугун, у которого легирующие эле-
менты (хром, никель, молибден,
және қалпына келтіріліп отыруын ванадий, титан, алюминии, медь, цир-
коний и др.) переходят в него из руды
қорғауға бағытталған шаралар кешені.
Табиғатты қорғаудың экономикалық,
тарихи, әлеуметтік және мемлекеттік
маңызы зор
Табиғи легирленген шойын –
құрамындағы легирлеуші элементтер
(хром, никель, молибден, ванадий, ти-
тан, алюминий, мыс, цирконий және
т.б.) рудадан қосылған, шойын
МАЗМ¦НЫ
