Page 322 - indexf
P. 322
322 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Табиғи шайырлар – қабықтың Природные смолы – продукты
бетіне өзідігінен немесе жарақат жизнедеятельности в основном не-
түскенде шығатын, негізінен кейбір которых растений, содержащиеся в
өсімдіктердің тіршілік әрекеттерінің жидкостях (бальзамах), которые вы-
(сұйықтың – бальзамның ішінде бо- деляются на поверхность коры само-
латын) өнімі произвольно или при их ранении
Таблеткалау (фр. tablette – таблет- Таблетирование – формование по-
ка) – ұнтақ тәрізді немесе талшықты рошкообразных или волокнистых ма-
материалдардан дұрыс геометриялық териалов в заготовки правильной гео-
формалы, өлшемдері мен массалары метрической формы, однородные по
біртекті дайындама жасау. Жасалған размеру и массе. Получаемые таблет-
таблеткалардың формасы, әдетте, ци- ки обычно имеют цилиндрическую
линдр немесе тік төртбұрыш түрінде или прямоугольную форму
болады
Табулятор – вычислительная маши-
Табулятор (лат. tabula – тақтай, ке- на, автоматический обрабатывающая
сте, жазба) – перфокарталардағы числовую и буквенную информацию
сандық және әріптік ақпаратты ав- с перфорационных карт и записыва-
томатты түрде өңдеуге және есептеу ющая результаты вычислений на бу-
нәтижелерін қағаз лентаға жазуға мажную ленту
арналған есептеу машинасы
Чистый изгиб – такой вид нагруже-
Таза иілу – конструкция элементінің ния, при котором в поперечных сече-
кез келген көлденең қимасында тек ниях элемента констукции возникают
бір ғана ию моменті (Mx немесе My) только изгибающие моменты (Mx или
пайда болатын жүктеменің түрі My)
Чистые металлы – металлы с низ-
Таза металдар – қоспасы өте аз ме- ким содержанием примесей. В зави-
талдар. Тазалығының дәрежесіне симости от степени чистоты разли-
байланысты таза металдардың чают металлы повышенной чистоты
бөлінуі: тазалығы жоғарлатылған (99,90–99,99%), металлы высокой чи-
(99,90–99,99%), тазалығы жоғары не- стоты, или химически чистые (99,99–
месе химиялық таза (99,99–99,999%), 99,999%), металлы особой чистоты,
тазалығы ерекше металдар, немесе или спектрально-чистые, ультрачи-
спектральды таза, аса (ультра) таза стые металлы (свыше 99,999%)
металдар (99,999%-тен жоғары)
Черновые металлы – некоторые
Тазартылмаған металдар – руда- цветные металлы, получаемые (при
ны балқыту кезінде алынған, едәуір плавке руд) со значительным содер-
қоспалары бар кейбір түсті метал- жанием примесей (например, черно-
дар (мысалы, тазартылмаған мыс, вая медь, свинец, цинк и др.)
қорғасын, мырыш және т.б.)
МАЗМ¦НЫ
