Page 437 - index
P. 437
3-ɫɚɥɚ. ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂə ɗɅȿɆȿɇɌɌȿɊȱɇ
ȻȿɊȱɄɌȱɄɄȿ ȿɋȿɉɌȿɍȾȱԘ ɇȿȽȱɁȾȿɊȱ
ɂɧɠɟɧɟɪɞɿԙ ɧɟɝɿɡɝɿ ɦɚԕɫɚɬɵ ԕԝɪɵɥɵɫɬɚɪ ɦɟɧ ɦɚɲɢɧɚɥɚɪɞɵ ɠԥɧɟ ɨɥɚɪɞɵԙ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧ ɛɟɪɿɤ ɬɟ ɚɪɡɚɧ, ɬԧɡiɦɞi ɞɟ ɫɟɧɿɦɞɿ ɟɬɿɩ ɠɨɛɚɥɚɭ ɛɨɥɫɚ, ɨɫɵ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪ ɠɚɫɚɥɚɬɵɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪ ԕɚɧɞɚɣ ɤԛɲɤɟ, ɨɧɵԙ ԥɪɟɤɟɬɿɧɟ ԕɚɥɚɣ
ԕɚɪɫɵɥɚɫɵɩ, ԕɚɧɞɚɣ «ɤɟɞɟɪɝɿ» ɠɚɫɚɣ ɚɥɚɬɵɧɵɧ, ԕɚɧɲɚ ɫɚɥɦɚԕɬɵ ɤԧɬɟɪɟ
ɚɥɚɬɵɧɵɧ ɛɿɥɭ, ɡɟɪɬɬɟɭ – ɫɨɥ ɦɚԕɫɚɬԕɚ ɚɩɚɪɚɬɵɧ ɠɨɥ ɞɟɩ ɛɿɥɭ ԕɚɠɟɬ. ɋɚɣɵɩ
ɤɟɥɝɟɧɞɟ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɥɚɪɞɵԙ ɛɟɪɿɤɬɿɝɿ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵԙ «ɤɟɞɟɪɝɿɫɿɧɟ»
(ɫɵɪɬԕɵ ɤԛɲɬɟɪɞɿԙ ԥɪɟɤɟɬɿɧɟ ԕɚɪɫɵɥɚɫɭɵɧɚ) ɬɿɤɟɥɟɣ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ.
ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɛɟɪiɤɬiɤ iɥiɦiɧiԙ ɧɟɝiɡɝi ɩԥɧi – ɛɿɡɞɿԙ ɟɥɞɟ «Ɇɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪ
ɤɟɞɟɪɝɿɫɿ» ɞɟɩ ɚɬɚɥɚɞɵ, ԧɣɬɤɟɧɿ ɛԝɥ ɩԥɧ ɨɪɵɫ ɬɿɥɿɧɟɧ ɚɭɞɚɪɵɥԑɚɧ ɟɞɿ. Ɋɟɫɟɣ
ԑɚɥɵɦɞɚɪɵ ɛԝɥ ɩԥɧɞɿ, ԧɡ ɭɚԕɵɬɵɧɞɚ, ɮɪɚɧɰɭɡ ɬɿɥɿɧɟɧ ɚɭɞɚɪԑɚɧ (ɮɪɚɧɰɭɡɲɚ
«Résistance des matériaux»). Ⱥɥ ɧɟɦɿɫ ɬɿɥɿɧɞɟ ɛԝɥ ɩԥɧ ɟɪɬɟɞɟɧ – die
435
