Page 170 - indexf
P. 170
170 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Құрылыс конструкциялары – Строительные конструкции – не-
үйлер мен ғимараттардың негізгі сущие и ограждающие конструкции
құрылымдық (қаңқа және қоршау зданий и сооружений
элементтері) конструкциялары
Құрылыс материалдары мен Строительные материалы и изде-
бұйымдары – құрылыс материалда- лия – к строительным материалам от-
рына жататындар: ағаштар, метал- носятся: древесина, металлы, цемент,
дар, цемент, бетон, кірпіш, құрылыс бетон, кирпич, песок, строительные
ерітінділері және т.б.; растворы и т.д.;
Құрылыс бұйымдары – жұмыс орнын- строительные изделия – готовые из-
да жиналатын және бекітілетін дайын делия и элементы, монтируемые и за-
бұйымдар мен элементтер крепляемые на месте работы
Құрылыс машиналары – құрылыс Строительные машины – машины,
применяемые в строит. производстве.
жүргізгенде пайдаланылатын маши- Например, машины для подготови-
тельных работ; землеройные, уплот-
налар. Мысалы, дайындық жұмыста- няющие и подъёмно-транспортные
машины; смесители; машины для
рының машиналары, жер қазатын, штукатурных, малярных и др. отде-
лочных работ и т.д.
тығыздаушы және көтеру-транспорт
машиналары; араластырғыштар;
сылақ, бояу және басқа өңдеу жұмыс-
тарының машиналары және т.б.
Құрылыс механикасы – құрылыс Строительная механика – совокуп-
конструкцияларының беріктігі, қатаң- ность наук о прочности, жёсткости
дығы және орнықтылығы туралы и устойчивости строительных кон-
ғылымдардың жиынтығы струкций
Құрылыс сылағы – байланыс- Строительный раствор – материал,
тыратын заттан (цементтен), получаемый в результате затверде-
ұсақ толтырғыштардан (құмнан) вания смеси вяжущего вещества (це-
судың және кейде басқа да арнайы мент), мелкого заполнителя (песок),
қосылымдардан тұратын қоспаның затворителя (вода) и в необходимых
қату нәтижесінде алынатын материал случаях специальных добавок
Құрылыстық болат – сапасы Строительная сталь – низкоуглеро-
дистая сталь обыкновенного качества,
кәдімгідей (қосымша термикалық обладающая хорошей свариваемо-
стью и удовлетворит. механический
өңдеу қажет емес), балқытып пісіруге свойствами (без дополнит термичес-
кой обработки)
өте ыңғайлы және механикалық
қасиеттері қанағаттанарлықтай,
құрамында көміртек мөлшері аз болат
МАЗМ¦НЫ
