Page 240 - indexf
P. 240
240 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Орағыш – прокатталған металды Моталка – машина для свёртывания
рулонға (жалпақ-кең тілімді болат) прокатанного металла в рулоны (ши-
шиыршықтау немесе байламға орау рокополосная сталь) или сматывания
(сортты прокаттар –дөңгелек, ква- в бунты (сортовой прокат – круг, ква-
драт, жіңішке тілім және жұқартылған драт, узкая полоса и катанка)
темір).
Орағыш машина – тоқыма, три- Мотальная машина – машина для
котаж және т.б. өндірістерде түрлі перематывания пряжи и нитей из раз-
талшықтардан иірілген жіпті тоқу личных волокон в ткацком, трикот. и
процесіне ыңғайлы етіп орайтын, т.д. производствах с целью придания
жіптерді ұзартатын және сапсын паковке удобной формы, увеличения
жоғарлататын машина длины и повышения качества нити
Орбита (лат. orbita – жол, із) – ал- Орбита – траектория движения ма-
дын ала берілген кеңістік координат- териальной точки в наперёд заданной
тар жүйесіндегі, материалы нүктенің системе пространственных координат.
қозғалыс траекториясы. Аспан механи- В небесной механике – траектория не-
касында – массасы айтарлықтай үлкен бесного тела в гравитационном поле
басқа дененің (планеталар, кометалар, другого тела, обладающего значитель-
астероидтер жұлдыздардың өрісінде) но большей массой (планеты, кометы,
гравитациялық өрісіндегі аспан астероида в поле звезды)
денесінің траекториясы
Орбиталық станция (ОС) – космос Орбитальная станция (ОС) – косми-
кеңістігі жағдайында ғылыми жұмыстар ческий аппарат, предназначенный для
жүргізу, барлау, планеталардың долговременного пребывания людей
бетін және атмосферасын бақылау, на околоземной орбите с целью про-
астрономиялық бақылаулар және т.б. ведения научных исследований в усло-
жүргізу мақсатында, Жердің орбита- виях космического пространства, раз-
сында адамдардың көп уақыт болуына ведки, наблюдений за поверхностью и
арналған космостық аппарат атмосферой планеты, астрономических
наблюдений и т. п.
Органикалық емес химия – Неорганическая химия – раздел
барлық химиялық элементтердің химии, связанный с изучением стро-
және олардың органикалық емес ения, реакционной способности и
қосылыстарының құрылымдарын, свойств всех химических элементов
реакциялық қаблеттілігін және и их неорганических соединений. Это
қасиеттерін зерттейтін, химияның область охватывает все химические
бір бөлімі. Бұл сала, органикалық соединения, за исключением органи-
заттардан басқа, барлық химиялық ческих веществ
қосылыстарды қамтыйды
МАЗМ¦НЫ
