Page 245 - indexf
P. 245
Казахско-русский политехнический толковый словарь 245
Ө
Қазақша Орысша
Өздігінен диффузиялау – химиялық Самодиффузия – диффузия в чистом
құрамдары өзгермейтін кездегі, таза веществе или в растворе постоянного
заттағы немесе құрамы тұрақты состава, когда его химический состав
ерітіндідегі диффузия не меняется
Өздігінен тұтану – белгілі бір сыртқы Самовоспламенение – явление бы-
жағдайларға байланысты, жанғыш строго нарастания скорости хими-
қоспаның жалын тимей-ақ неме- ческой реакции, приводящее при
се қызған денемен жанаспай-ақ жа- определённых внешних условиях к
нуына әкеліп соғатын, химиялық воспламенению горючей смеси без
реакциялардың жылдамдығының тез- соприкосновения с пламенем или рас-
деп өсу құбылысы калённым телом
Өздігінен түсіргіш – жүкті өзі Самосвал – грузовой саморазгружа-
түсіретін, жүкті түсіру үшін ющийся автомобиль, прицеп или по-
механикалық қисайтылатын шанағы луприцеп с кузовом, механически на-
бар жүк автомобилі, тіркеме немесе клоняемым для выгрузки груза
жартылай тіркеме
Соизмеримый – такой, который мож-
Өлшемдес – басқа бір өлшеммен но измерить одинаковой с чем-нибудь
өлшеуге болатын, бастапқымен бірдей другим мерой. Пример: соизмеримые
нәрсе. Мысал: өлшемдес шамалар величины
Өлшеуіш аспаптар – заттардың Измерительные инструменты –
өлшемдерін және басқа да спец. устройства, применяемые для
геометриялық сипаттамаларын өлшеу- точного определения размеров и дру-
ге қолданылатын арнайы құралдар гих геометрических характеристик
(оларға жататындар: кронциркуль, предметов (к таким устройствам от-
нутрометр және тереңдікті өлшеуіш, носятся кронциркули, нутромеры и
индикатор аспабы, сызғыштар мен глубиномеры, индикаторные прибо-
бұрыш өлшеуіштер және т.б.) ры, линейки и угольники и др.)
Өлшеуіш көпір (Уитстонның Измерительный мост (мост Уитсто-
көпірі, Витстонның кішкене көпірі, на, мостик Витстона) – устройство
көпіршесі) – 1833 ж. Самуэль Хан- для измерения электрического сопро-
тер Кристи ұсынған, және 1843 жылы тивления, предложенное в 1833 Саму-
Чарльз Уитстон жетілдірген, электр элем Хантером Кристи, и в 1843 году
кедергісін өлшеуге арналған құрылғы усовершенствован Чарльзом Уитсто-
ном.
МАЗМ¦НЫ
