Page 244 - indexf

244 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

От шашқыш бұрғылау станогы Огнеструйный буровой станок –
буровой огнеструйный самоходный
– газ тәрізді оттегінде сұйық отын- станок для бурения скважин и раз-
рушения горных пород, снабженный
ды жағатын камераның оттығынан, рабочим органом в виде горелки, слу-
жащей для сжигания в камере сгора-
жану өнімдері дыбыстан да жоғары ния жидкого топлива в газообразном
кислороде и выбрасывания продуктов
жылдамдықпен ағылып шығатын арна- горения со сверхзвуковой скоростью

улы жұмыс органымен жабдықталған, Огнеупорные материалы (огнупо-
ры) – материалы, изготовляемые на
скважиналарды бұрғылауға және тау основе минерального сырья и отли-
чающиеся способностью сохранять
жыныстарын қиратуға арналған өзі без существенных нарушений свои
функциональные свойства при высо-
жүретін от шашқыш бұрғылау стано- ких температурах. Применяются для
проведения металлургических про-
гы цессов (плавка, отжиг и т.д.), констру-
ирования печей, высокотемператур-
Отқа төзімді материалдар – минерал ных агрегатов (реакторы, двигатели,
конструкционные элементы и др)
шикізаттарының негізінде жасалатын
Топка – устройство для сжигания ор-
және жоғары температурада өздерінің ганического топлива с целью получе-
ния высоконагретых дымовых газов
функциональдық қасиеттерін
Топливо – вещество или несколько
елеулі түрде бұзбай сақтай алу- веществ, из которых с помощью опре-
делённой реакции может быть полу-
ымен ерекшеленетін материал- чена тепловая энергия
Топливный насос – насос, подаю-
дар. Металлургиялық процестерді щий под давлением жидкое топливо
к форсункам двигателей внутреннего
(балқыту, күйдіру және т.б.) жүргізу горения или котлов
Офсетная машина – технология пе-
үшін, жоғары температуралы чати, предусматривающая перенос
краски с печатной формы на запеча-
агрегаттардың пештерінің конструк- тываемый материал не напрямую, а
через промежуточный офсетный ци-
циясын (реакторлар, қозғалтқыштар, линдр. Офсет применяется главным
образом в плоской печати
конструкциялық элементтер және

т.б.). жасау үшін пайдаланылады

Оттық – жоғары дәрежедегі

қыздырылған түтін газын алу

мақсатында, органикалық отынды

жағуға арналған құрылғы

Отын – белгілі бір реакцияның

көмегімен жылу энергиясын алуға бо-

латын зат немесе бірнеше заттар

Отын насосы – іштен жана-
тын қозғалтқыштардың немесе
қазандардың форсункасына сұйық
отынды қысыммен жіберетін, насос
Офсеттік машина (полиграфияда,
ағыл. off-set – баспа формасымен
түйіспей) – бояуды баспа формасынан
басатын материалға тікелей апармай,
арадағы офсеттік цилиндр арқылы
жіберу қарастырылған, баспа техно-
логиясы. Офсет, негізінен, жазық ба-
спада қолданылады

МАЗМ¦НЫ