Page 27 - indexf
P. 27

Казахско-русский политехнический толковый словарь  27

Аттенюа́тор (фр. attenuer –            Аттенюатор – электронное устрой-
жұмсарту, әлсірету) – сигналдың        ство, которое уменьшает амплиту-
формасын елеулі түрде бұрмаламай,      ду или мощность сигнала без суще-
оның амплитудасын немесе қуатын        ственного искажения его формы
азайтатын, электронды құрылғы

Аударғыш (поляк. кantowas) –           Кантователь – механизм для пере-
дайындамалар мен бөлшектерді,          ворачивания (кантовки) заготовок,
бұйымдарды дайындаған кезде (мыс.      деталей, изделий при их изготовле-
прокаттау), тасымалдаған және          нии (напр. прокатке), транспортиро-
өнімді буып-түйгенде аударыстырып      вании и упаковке
тұратын механизм

Ауыр бетон – қарапайым бетон,          Тяжелый бетон – обычный бетон,
көлемдік массасы 1800–2500 кг/         общее название большой группы бе-
м3 бетондардың үлкен бір тобының       тонов с объёмной массой 1800–2500
жалпы атауы                            кг/м3

Ауыр металдар – тығыздығы 8000         Тяжелые металлы – металлы с
кг/м3-ден асатын металдар (асыл        плотностью более 8000 кг/м3 (кроме
және сирек металдардан басқасы).       благородных и редких). К тяжелым
Оған жататындар: Pb, Cu, Zn, Ni, Cd,   металлам относят Pb, Cu, Zn, Ni, Cd,
Со, Sb, Sn, Bi, Hg және т.б.           Со, Sb, Sn, Bi, Hg и другие

Ауыр су (дейтерий оксиді) – әдетте     Тяжёлая вода́ (оксид дейтерия) –
бұл термин ауыр-сутекті судың ата-     обычно этот термин применяется
уы ретінде қолданылады. Сырттай        для обозначения тяжёловодородной
қарағанда, ауыр су әдеттегі суға       воды. Внешне тяжёлая вода выгля-
ұқсайды – дәмі және иісі жоқ, түссіз   дит как обычная – бесцветная жид-
сұйық зат                              кость без вкуса и запаха

Ауытқу – белгілі бір нәрсенің сәйкес   Отклонение – алгебраическая раз-
номиналь өлшемімен нақты немесе        ность между размером (действитель-
шекті өлшемнің алгебралық айырма-      ным или предельным размером) и
сы                                     соответствующим номинальным раз-
                                       мером

Ахромат (грек. achromatos – түссіз)    Ахромат – сложная линза, состоя-
– әдетте, бір-бірімен желімденген екі  щая из двух (собирающей и рассеи-
линзадан (шашыратушы және жи-          вающей), обычно склеенных линз
наушы) тұратын күрделі линза

Ацидометр – қышқылдарға арналған Ацидометр – ареометр для кислот
ареометр

МАЗМ¦НЫ
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32