Page 32 - indexf
P. 32
32 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Б
Бағытталған қопарылыс – қопарыл- Направленный взрыв – взрыв од-
ған тау жынысы алдын ала белгіленген ного или нескольких зарядов BB, при
бағытта және қажетті қашықтықта котором выбрасываемая горн. поро-
құлайтын, бір немесе бірнеше қопарғыш да перемещается в заранее заданном
заттатр (ҚЗ) зарядының қопарылысы. направлении и на заданное расстоя-
Бағытталған қопа-рылыс – қопарылыс ние. Hаправленный взрыв основан
кезінде тау жынысының, кедергісі ең на том, что при взрыве горных пород
аз бағытқа қарай құлайтыны яғни за- перемещается по направлению линии
ряд пен тау жынысының қопарылатын наименьшего сопротивления (ЛНС),
бос бетінің ең жақын арақашықтығы то eсть по кратчайшему расстоянию
арқылы бағытталатынына негізделген между зарядом и свободной поверх-
ностью разрушаемой горных пород
Байланыс – қашық жерлерге Связь – возможность передачи (при-
ақпараттар жіберу және қабылдау ема) информации на расстоянии (в
(оның ішінде: ұялы байланыс, том числе: радиорелейная связь, сото-
радиорелелік байланыс, Жер серігі вая связь, спутниковая связь и другие
арқылы байланыс және басқа байла- виды)
ныстар)
Байланыс линиясы – электр сигналда- Линия связи – совокупность технич.
рының беруші аппараттан қабылдаушы устройств и физ. среды, обеспечива-
аппаратқа берілуін қамтамасыз ете- ющая передачу электрич. сигналов от
тін техникалық құрылғылар мен передатчика к приёмнику (различают
физикалық ортаның жиынтығы (байла- электрические, звуковые – акустич. и
ныс линиясының түрлері: электр, ды- оптические линии связи; наиболее рас-
быс – акустикалық және оптикалық; көп пространены электрической линии свя-
тарағандары электр б. л. сым – аспалы зи проводные – воздушные или кабель-
немесе кабель) ные)
Байланыстар – дене қозғалы-сының Связи – условий ограничивающие
еркіндігін шектейтін шарттар свободу тела
Байланыс реакциялары (тірек реак- Реакции связи (опорные реакции) –
циялары) – тіректер мен денелердің взаимодействие между опорами и те-
өзара әcepi лами
Балансир(фр.Balancier немесеbalancer Балансир (коромысло) – груз, соеди-
– тербеу, теңестіру) – машинаның айна- ненный с вращающейся деталью ма-
латын бөлшегіне бекітілген, инерция шин, служащий для уравновешивания
күштерін теңдестіретін жүк сил инерции
МАЗМ¦НЫ
