Page 54 - indexf

54 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Вольтметр (вольт + грек. μετρεω – Вольтметр – измерительный прибор
өлшеймін) – ток тізбегіндегі электр для определения напряжения или ЭДС
кернеуін немесе ЭҚК анықтауға в электрических цепях
арналған прибор

Волют́ а (итал. voluta – шиыршық, Волюта – архитектурная деталь в виде
серіппе) – барокко стиліне тән, завитка, один из характерных элемен-
шиыршық түріндегі белгілі бір сәулет тов барокко
элементі (архитектуралық элемент)

Вулканизация (Рим мифолог. оттың Вулканизация – технологический
және ұсталық істің құдайы болып процесс, в котором пластичный каучук
саналатын Вулканның – Vulcanus превращается в резину
есімінен) – пластикалық каучуктен ре-
зина алудың технологиялық процесі

Вут – темірбетон конструкциясының Вут – плавное увеличение поперечно-

тірелетін жерінің көлденең қимасының го сечения железобетонных конструк-

жатық болып, бір қалыпты үлкеюі ций вблизи от места опирания

Г

Қазақша Орысша

Габарит (фр. gabarit) – заттардың, Габарит – предельное очертание
құрылыстардың, құ-рылғылардың әң предмета, устройства или сооружений
үлкен сыртқы көрінісі (мыс. жылжы- (напр. габарит подвижного состава, в
малы составтың габариты, осы состав пределах которого должен помещать-
орнаса алатын кеңістік) ся подвижной состав)

Газ (нидерл. gas, ерт.грек. χάος) Газ – одно из четырех агрегатных со-
– заттардың төрт агрегаттық стояний вещества, характеризующееся
қалыптарының бірі, өзінің құраушы- очень слабыми связями между состав-
лары (молекулалар, атомдар немесе ляющими его частицами (молекулами,
иондар) бір-бірімен берік ұстаспайды, атомами или ионами), а также их боль-
мүмкін болған көлемді толтыра бет- шой подвижностью
бетімен қозғала береді

Газ алмасуы – іштен жанатын Газообмен – газообмен в цилиндре

поршенді мотордың цилиндріндегі поршневого двигателя внутреннего

газдың алмасып тұруы сгорания

МАЗМ¦НЫ