Page 50 - indexf
P. 50
50 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Вальян – дайын болған матаны апа- Вальян – вал ткацкого станка, кото-
рып тастайтын, тоқыма станогының рый отводит наработанную ткань
білігі
Вандрут (нем. тау-кен) – шах- Вандрут – одно из бревен, которыми
тадағы ағаш тіреулерді керіп қоятын распирают деревянные крепи в шах-
бөренелердің біреуі тах
Вариометр (лат. vario – изменяю Вариометр – замеряет разность дав-
+ ерт.-грек. μέτρον – өлшеймін) лений воздуха в атмосфере и внутри
– атмосферадағы және прибор корпуса прибора, сообщающегося с
корпусының ішіндегі, атмосфера- атмосферой капилляром.
мен капилляр арқылы жалғасқан, ауа В авиации – пилотажный прибор, по-
қысымдарының айырмасын өлшейді. казывающий скорость изменения вы-
Авиацияда – ұшақтың ұшу биіктігінің соты полёта летательного аппарата
өзгеру жылдамдықтарын көрсететін
аспап
Варитроны [лат. vari(us) различ- Варитроны – тяжёлые заряженные
ный + (элек)трон] – массалары элементарные частицы (мезотроны) с
әртүрлі, зарядталған ауыр элементар различными массами
бөлшектер (мезотрондар)
Ватерпас (голл. waterpass – сөзбе-сөз: Ватерпас – прибор для определения
су снаряды) – сызықтың, жазықтық- положения линии, плоскости относи-
тың горизонтталға қарағандағы ор- тельно горизонтали
нын анықтайтын аспап
Ватержакет пеші (ағыл. water – су Ватержакетная печь – шахтная печь,
және jacket – көйлек, қаптама) – стенки которой составлены из охлаж-
қабырғалары кессон деп аталатын, су- даемых водой пустотелых металличе-
ытылып отыратын металдан жасалған ских коробок, так называемых кессо-
қуыс қораптардан құрастырылған нов
шахта пеші
Ватт (халықаралық белгісі – W) – Ватт (русское обозначение – Вт) –
электр тогы қуатының Халықаралық единица измерения мощности элек-
жүйедегі (СИ) өлшем бірлігі. Бұл трического тока в Международной
өлшем бірлік шотланд-ирландық системе единиц (СИ). Единица назва-
өнер-тапқыш-механик Джеймса Уат- на в честь шотландско-ирландского
тың есімімен аталған изобретателя-механика Джеймса Уат-
та
МАЗМ¦НЫ
