Page 33 - indexf
P. 33
Казахско-русский политехнический толковый словарь 33
Балға, сомбалға – металл дайында- Молот – орудие труда, использующееся
маларды соққылап өңдеуге, тастар- для нанесения ударов при ковке метал-
ды уақтауға және т.б. арналған еңбек лов, разбивании камней и пр. Для подъ-
құралы. Үлкен балғаны көтеру үшін ёма большого молота используются раз-
әртүрлі механизмдер (пневматикалық, личные механизмы (пневматические,
механикалық, гидравликалық және т.б.) механические, гидравлические и тогда-
пайдаланылады. Темір және болат құю ли другие. На железных и сталелитей-
заводтарында салмағы 50 тоннаға дейін ных заводах бывают молоты до 50 тонн
балғалар болады
Баллистика – наука о движении тел,
Баллистика (грек. βάλλειν – лақтыру) брошенных в пространстве, основанная
– кеңістікке лақтырылған дененің на математике и физике. Она занима-
қозғалысы туралы, физика мен ется, главным образом, исследованием
математикаға негізделген ғылым. Бұл движения снарядов, выпущенных из
ғылым, негізінен, дәрімен атылатын огнестрельного оружия, ракетных сна-
қару мен ракетаның снарядтарының рядов и баллистических ракет
және баллистикалық ракеталар-дың
қозғалыстарын зерттеумен шұғыл- Плавильная печь – печь для превра-
данады щения какого либо материала в жидкое
состояние нагревом его до температуры,
Балқыту пеші – белгілі бір матери- превышающей температуру плавления
алды, оның балқу температурасынан
асыра қыздыру жолымен сұйық күйге Барабан – общее название вращающих-
жеткізуге арналған пеш ся частей машины, имеющих форму по-
лого цилиндра (иногда конуса)
Барабан (түрік сөзі болуы керек) –
машиналардың қуыс цилиндр (кей- Барограф – самопишущий прибор для
де конус) түріндегі айналып тұратын непрерывной записи значений атмос-
бөлшектерінің жалпылама атауы ферного давления. Применяется на ме-
теорологических станциях, а также на
Барограф (ерт. грек. βάρος – «ауырлық, самолётах и аэростатах для регистрации
салмақ» және γράφω – «жазамын») – высоты
атмосфера қысымының шамаларын
тоқтаусыз өздігінен жазатын құрылғы. Барокамера – сосуд или помещение,
Метеорологиялық станцияларда, ұшақ- выполненное обычно из металла. Имеет
тарда және аэростаттарда биіктікті возможность герметизации и создания
тіркеу үшін қолданылады внутри камеры давления большего чем
атмосферное – барокамера гипербари-
Барокамера (камера – кейінгі лат. ческие;
camera – бөлме, күмбез) – әдетте ме- меньшего чем атмосферное – барокаме-
талдан жасалған герметикалық түрдегі ра гипобарические
жабық камера (ыдыс).
Камераның ішіндегі қысым атмосфе-
ралық қысымнан көп болса, онда
– гипербариалық барокамера, ал
камераның ішіндегі қысым төмен болса
– гипобариалық барокамера
МАЗМ¦НЫ
