Page 38 - indexf

38 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Беріліс жалғастырғышы – бөл- Переходная муфта – один видов со-
шектерді біріктіруге арналған жалғас- единительных муфт
тырғыштың бір түрі

Бетатрон – циклдік, бірақ резонанс Бетатрон – циклический, но нере-
тудырмайтын, орбитасы белгіленген зонансный ускоритель электронов с
тепе-теңдікті электрондардың қимы- фиксированной равновесной орбитой
лын жылдамдытқыш

Бетон (фр. béton) – ұстастырғыш зат- Бетон – искусственный каменный
тан (цемент және т.б.), ірі және ұсақ строительный материал, состоящей из
толтырғыштардан және судан тұратын вяжущего вещества (цемент или др.),
жасанды тас – құрылыс материалы крупных и мелких заполнителей, воды
пайдалыналады)

Беттік күш – конструкция элемент- Поверхностные силы – распределен-

терінің белгілі бір бетіне (ауданына) ные силы, приложенные на элемент

түсірілген күш конструкции через площадку

Беттік термикалық өңдеу – метал- Поверхностная термическая обра-
ды белгілі бір температураға дейін ботка – процесс, заключающийся в
қыздырып алып, сол температура- нагреве металла до определенной тем-
да ұстап тұрып, сонан кейін керекті пературы, выдержке при этой темпе-
жылдамдықпен (тез немесе басқа) ратуре и последующем охлаждении с
суыту процесі. Осындай процестің той или иной скоростью. В результате
нәтижесінде металдың химиялық такого процесса не изменяется хими-
құрамы өзгермейді, бірақ оның құры- ческий состав металла, но меняются
лымы мен механикалық қасиеттері его структура и механические свой-
өзгереді. Бұл кезде, бөлшектің беріктігі ства. При этом значительно повысится
және тозу төзімділігі жоғарлайды прочность и износостойкость деталей

Биметалл – екі немесе оданда көп, Биметалл – композиционный матери-
әртүрлі металдардың (немесе олардың ал, состоящий из двух или более раз-
қоспаларының) қабаттарынан тұратын личных металлических слоев метал-
композит материал лов или их сплавов

Бимс (ағыл. beams − шыбықтар) – па- Бимс – поперечная балка, поддержи-
лубаны, платформаны сүйеп тұратын, вающая палубу, платформу
көлденең арқалық

Био (ерт. грек. βίος – өмір, тіршілік) ... Био ... – приставка, означающая отно-
– өмірге, тіршілікке қатысты күрделі шение к жизни, часть сложных слов
сөздердің алғашқы бөлігі

МАЗМ¦НЫ