Page 376 - indexf

376 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Хронометраж (фр. chronométrage, Хронометраж – метод изучения за-
грек. chrónos – «уақыт» және metréo трат рабочего времени на выполнение
– «өлшеймін» сөздерінен) – қолмен повторяющихся ручных и машинно-
немесе машинамен де, қолмен де ручных элементов трудовых операций
істелетін белгілі бір қайталанып путём замеров их продолжительности
отыратын жұмыс процесіне кететін и анализа условий их выполнения
уақытын және олардың орында-
лу жағдайларын талқылау арқылы
жүргізілетін, зерттеу әдісі

Хронофотография (хроно- + фо- Хронофотография – метод иссле-
тография) – әртүрлі, оның ішінде дования различных, в том числе
биологиялық және физиологиялық, биологических и физиологических,
бақылау объектісінің қозғалысы си- процессов, характеризующихся пере-
патталатын процестерді тең аралық мещением объекта наблюдения, ос-
қысқа уақытта көптеген фотосурет- нованный на его многократном фото-
терге түсіру негізінде жүргізілетін, графировании через короткие равные
зерттеу әдісі промежутки времени

Хрусталь (грек. krystallos – кристалл, Хрусталь – особый вид стекла, в со-
алғашқы мағынасы – мұз) – құрамына став которого входит в значительном
қорғасын (немесе барий) тотығының количестве окись свинца (или бария)
недәуір шамасы кіретін, шынының
ерекше түрі

Қазақша Ц Орысша

Цанга (нем. Zange) – цилиндр не- Цанга – приспособление для зажима

месе призма тәрізді заттарды қысып цилиндрических или призматических

ұстауға арналған тетік предметов

Цапфа (нем. Zapfen) – подшипникке Цапфа – часть вала или оси, на кото-
келіп тірелетін осьтің немесе біліктің рой находится опора (подшипник)
бір бөлігі

Царга: Царга:
1) табақ болаттан істелген цилиндр 1) цилиндр из листовой стали (напр,
(мыс, өндірістік түтін мұржалары для промышленных дымовых труб);
үшін); 2) рама, соединяющая ножки стола
2) үстелдің немесе орындықтың или стула
аяқтарын қосып тұратын рама

МАЗМ¦НЫ