Page 85 - indexf

Казахско-русский политехнический толковый словарь 85

Дуп́ лекс (лат. duplex – екі жақты) Ду́плекс – способ связи с использова-
– қабылдаушы және хабарлаушы нием приёмопередающих устройств
құрылғыны (модемдер, карталар (модемов, сетевых карт, раций, теле-
желісі, рациялар, телефон аппаратта- фонных аппаратов и др.)
ры және т.б.) пайдаланатын байланыс
әдісі

Дуплекс-процесс – болат балқытатын Дуплекс-процесс – производство ста-
екі агрегат арқылы (мысалы, конвер- ли последовательно в 2 сталеплавиль-
тер, доғалы пеш) бір ізділікпен болат ных агрегатах (например, конвертер,
өндіру дуговая печь)

Дуропласт – қатқан кезінде және оны Дуропласт – синтетический матери-
өте қатты қыздырғанда жұмсармайтын ал, который в затвердевшем состоя-
және балқымайтын, синтетикалық ма- нии и при сильном нагревании не раз-
териал мягчается и не плавится

Дыбыс – физикалық құбылыс, Звук – физическое явление, пред-
механикалық тербелістердің серпімді ставляющее собой распространение в
толқындар ретінде қатты, сұйық не- виде упругих волн механических ко-
месе газ тәріздес ортада таралуы лебаний в твёрдой, жидкой или газоо-
бразной среде

Дыбыс күші (салыстырмалы) – ды- Сила звука (относительная) – уста-
быс қарқындылығына ұқсас шаманы ревший термин, описывающий вели-
көрсететін, ескірген термин чину, подобную интенсивности звука,
но не идентичную ей

Дымқылдық – физикалық денедегі Влажность – показатель содержания
немесе ортадағы су мөлшерінің воды в физических телах или средах
көрсеткіші

Дюкер (нем. duker; лат. ducere – Дюкер – водопроводящее сооруже-
өткізу) – өзен немесе канал арнасының ние, уложенное под руслом реки или
табанына, баурай бойымен және канала, по склонам и дну глубокой до-
терең аңғар мен жыраның табанына, лины и оврага, под дорогой и т. п.
жолдың астына салынған, су ағатын
құрылыс

Дюрометр немесе Шор қаттылығы Дюрометр или твердость по Шору –
– модульдері төмен материалдың один из методов измерения твердости
қаттылығын өлшейтін әдістердің бірі, низкомодульных материалов, напри-
мысалы полимерлердің: пластмасса, мер полимеров: пластмасс, эластоме-
эластомер, каучук және т.б. ров, каучуков и т.д.

МАЗМ¦НЫ