Page 88 - indexf
P. 88
88 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Есептеу машинасы – электрмехани- Вычислительная машина (счётная
калық немесе электронды құрылғы, машина) – механизм, эл.-механическое
математикалық операцияларды авто- или электронное устройство, предна-
матты түрде орындауға арналған ме- значенное для автоматического вы-
ханизм полнения математических операций
Есептеу техникасы – есептерді Вычислительная техника – сово-
шығару мен шешу процестерін меха- купность технических и математи-
низациялау және автоматтандыруға, ческих средств, методов и приёмов,
информацияларды өңдеуге пайдала- используемых для механизации и
нылатын техн. Және математикалық автоматизации процессов вычисле-
құралдардың, тәсілдер мен әдістердің ний и обработки информации. Осно-
жиынтығы. Қазіргі кездегі есеп- ву технических средств современной
теу техникасының негізін қалайтын вычислительной техники составляют
құрылымдар: ЭЕМ, компьютерлер, ЭВМ, компьютеры, сканеры, принте-
сканерлер, принтерлер, ноутбуктер ры, ноутбуки, и т. д.
жіне т.б.
Вычислительный центр – органи-
Есептеу орталығы – ұйым, бөлімше зация, подразделение, или, в более
немесе, бір жақты мәнінде айт- узком смысле, комплекс помещений,
са, компьютер жүйелерін және предназначенных для размещения
көмекші құрал-жабдықтарды қоюға компьютерных систем и вспомога-
(орналастыруға) арналған бөлмелер тельного оборудования
кешені
Нестареющая сталь – низко углеро-
Ескірмейтін болат – механикалық дистая (до 0,15% углерода) сталь со
қасиеттері тұрақталған, көміртектілігі стабилизированными механическими
төмен (көміртегі 0,15%-ке дейін) бо- свойствами. Требуемые свойства до-
лат. Болаттың қасиеттеріне қойылған стигаются технологией плавки (рас-
талаптар, құюдың технологиясы кислением алюминием), а также тер-
(алюминиймен қышқылдандырылған) мической обработкой и введением
арқылы, сол секілді, термикалық небольших (по 0,05-0,1%) добавок
өңдеумен және аздаған (0,05-0,1%- алюминия, титана, ванадия или нио-
тен) алюминий, титан, ванадий немесе бия
ниобий қосу арқылы іске асырылады
Вычислит́ ельная те́хника – 1) со-
Есептеу техникасы – 1) ақпарат- вокупность технических и математи-
тарды есептеу және өңдеу процес- ческих средств, методов и приёмов,
терін механикаландыруға және используемых для механизации и ав-
автоматтандыруға арналған, тех- томатизации процессов вычислений
никалық және математикалық и обработки информации (ЭВМ, ком-
құралдардың, әдістер мен тәсілдердің пьютеры, сканеры, принтеры, модемы
жиынтығы (ЭВМ, компьютерлер, ска- и т.д.);
нерлер, принтерлер, модемдер және 2) отрасль техники, занимающаяся
т.б.); разработкой, изготовлением и экс-
2) есептеу машиналарын, құрылғы- плуатацией вычислительн. машин,
ларын және приборларын жобалау устройств и приборов
және дайындаумен шұғылданатын,
техниканың бір саласы
МАЗМ¦НЫ
