Page 90 - indexf
P. 90
90 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Жайлап қондыру – кез келген Мягкая посадка – вид посадки воз-
аспан денесінің үстіне қонған кез- душного судна или космического ап-
де, әуе кемелерінің немесе космос парата, при котором скорость аппара-
аппараттарының жылдамдығының та к моменту его соприкосновения с
аздығы сондай болып, олардың кон- любой поверхностью мала настолько,
струкциялары мен аппараттар жүйесі что не приводит к разрушению кон-
бүлінбейтіндей және олар одан әрі струкций и систем аппарата и сохра-
жұмыс істеуге қабілетті болатындай няет возможность его дальнейшего
етіп, қону түрі функционирования
Жалатпа – жалататын балқыған ме- Напайка – нанесение расплавлено-
талды бөлшектің бетіне қондыру. го присадочного металла припоя на
Жалатпа, биметалды дайындама- поверхность детали. Напайка приме-
лар дайындауға, аспаптарды қатты няют для изготовления биметаллич.
қорытпалар пластинкаларымен жаб- деталей, нанесения металла на ка-
дықтау кезінде кабельді ұштарға бельные наконечники, при оснащении
металды қондыруға және т.б. қол- инструментов пластинками твёрдых
данылады сплавов и др.
Жалғастырғыш (нем. Muffe немесе Муфта – устройство (деталь маши-
голл. Mouwtje) – біліктер мен оларға ны), предназначенное для соединения
еркін орналасқан бөлшектерді бір- друг с другом концов валов и свобод-
бірімен жалғастыруға және бұрау но сидящих на них деталей и переда-
моментін беруге арналған құрылғы чи крутящего момента. Служат для
(машина бөлшегі). Бір оське немесе соединения двух валов, расположен-
бір-бірімен бұрыштап орналасқан екі ных на одной оси или под углом друг
білікті жалғастыру үшін қолданылады к другу
Жалынды процесс – Факельный процесс –
1) іштен жану форкамерлі-жалынды 1) процесс зажигания рабочей смеси
қозғалтқыштағы жанғыш қоспаның в форкамерно-факельных двигателях
жану процесі; внутреннего сгорания;
2) отынның жалынды оттықтың жану 2) процесс сгорания топлива в каме-
камерасында жану процесі рах сгорания факельных топок
Жанама кернеу – толық кернеудің Касательное напряжение – состав-
көлденең қима жазықтығынағы белгілі ляющая полного напряжения, лежа-
бір құраушысы щая в плоскости сечения
Жану жылылығы – массалы (қатты Теплота сгорания – количество вы-
және сұйық заттар үшін) неме- делившейся теплоты при полном
се көлемді (газ тектес заттар үшін) сгорании массовой (для твердых и
заттардың бірлік шамасы толық жа- жидких веществ) или объёмной (для
нып біткенде бөлінетін жылылық газообразных) единицы вещества. Из-
мөлшері. Джоуль немесе калориямен меряется в джоулях или калориях
өлшенеді
МАЗМ¦НЫ
