Page 141 - indexf
P. 141
Казахско-русский политехнический толковый словарь 141
3) ішінара коррозия (local corrosion) 3) местная коррозия – коррозия, по-
– металдың бүкіл бетінің емес, вреждающая отдельные участки по-
тек бір бөлігінің ғана коррозияға верхности металла (она протекает
ұшырауы (жалпы коррозияға быстрее, чем общая, и опасна тем, что
қарағанда, бұл коррозия жылдамырақ может привести к потере прочности
өтетін болғандықтан, жекеленген отдельных деталей)
бөлшектердің беріктігінің жоғал-
туымен қауіпті) Корунд – минерал, кристаллический
Корунд – минерал, алюминидің крис- оксид алюминия (имеет следующие
талды оксиді (келесі түрлері бар: ру- разновидности: рубин – «красный
бин, сапфир, лағыл-«қызыл жақұт», яхонт», сапфир, падпараджа и т.д.)
падпараджа және т.б.) Космодром – территория, на которой
Космодром, ғарыш айлағы («кос- размещается комплекс сооружений,
мос» және грек. δρόμος – «жүгіруге предназначенный для запуска косми-
арналған орын») – космос аппарат- ческих аппаратов в космос
тарын космосқа ұшыруға арналған
құрылыстар кешені ораласқан жер Космонав́ т (астрона́вт) – человек,
көлемі проводящий испытания и эксплуата-
Космона́втғ ғарышкер (астронав́ т) – цию космической техники в космиче-
ғарышта ұшып жүрген кезде, ғарыш ском полёте
техникасына зерттеу жүргізетін және Космонавтика – теория и практика
оларды пайдаланатын адам навигации за пределами атмосферы
Космонавтика (грек. κόσμος – Әлем Земли для исследования космического
және ναυτική – теңізде жүзу, кемені пространства при помощи автомати-
басқару өнері) – автомат түрде ческих и пилотируемых космических
басқарылатын немесе пилоты бар аппаратов (наука и технология косми-
космос аппараттарының көмегімен, ческих полетов)
Жер атмосферасынан тысқары космос
кеңістігін зерттеу навигацияның тео- Космос – относительно пустые участ-
риясы мен тәжірибесі (космосқа ұшу ки Вселенной, которые лежат вне гра-
ғылымы мен технологичсы) ниц атмосфер небесных тел
Космос, ғарыш (грек. κόσμος –
«әлем, дүние») – аспан денелерінің Космическая навигация – либо опре-
атмосферасының шекарасының сыр- деление местоположения космических
тында жатқан, Әлемнің біршама бос летательных аппаратов, либо опреде-
учаскесі ление местоположения некоторой точ-
Космостық навигация – космостық ки на Земле с помощью искусственных
ұшқыш аппараттың ұшып бара жатқан спутников
жерін анықтау, немесе Жер бетіндегі
белгілі бір нүктенің орнын жасанды
серіктердің көмегімен анықтау
МАЗМ¦НЫ
