Page 142 - indexf

142 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Котлован́ – ғимараттадың және басқа Котлован́ – выемка в грунте, предна-
да инженерлік құрылыстардың таба- значенная для устройства оснований
нын және фундаменттерін тұрғызуға и фундаментов зданий и других инже-
арналып қазылған жер (шұңқыр) нерных сооружений

Коэрциметр – ферромагнитті мате- Коэрциметр – прибор для измерения

риалдардың коэрцитивті күшін коэрцитивной силы ферромагнитных

анықтауға арналған прибор материалов

Коэрцитивті күш (лат. coercitio Коэрцитивная сила – напряжённость
– ұстап қалу) – алдын ала магнит- магнитного поля, необходимая для
телген ферромагнетикті толық полного размагничивания предвари-
магнитсіздендіру үшін қажет, магнит тельно намагниченого ферромагнети-
өрісінің кернеулілігі ка

Коэффициент (лат. co – бірлесіп Коэффициент – число, на которое ум-
және efficiens – істеуші, орындаушы) ножается некоторая неизвестная вели-
– алгебралық өрнектегі кейбір белгісіз чина в алгебраическом выражении
шама көбейтілетін сан

Көбікпен сөндіру – от сөндіру агенті Пенотушение – система тушения,
ретінде, көбік концентратын сумен у которой в качестве огнетушащего
араластырылу арқылы алынатын ауа- агента используется воздушно-пенная
көбікті суспензия пайдаланылатын, суспензия, получаемая при смешива-
сөндіру жүйесі нии пенного концентрата с водой

Көлбеу бұрғылау – скважиналарды Наклонное бурение – при бурении
бұрғылау екі түрде жобаланады: тік скважины проектируются вертикаль-
және көлбеу. Скважиналарды колон- ными или наклонными. Наклонными
калы бұрғылау кезінде тік бағыттан считаются скважины, отклонение ко-
2º-тан көп ауытқу, ал терең бұрғылау торых от вертикали составляет: более
кезінде 6º-тан көп ауытқу, көлбеу 2º при колонковом бурении и более 6º-
бұрғылау болып есептеледі при глубоком бурении скважин

Көлденең деформация – сырықтың Поперечная деформация – измене-
көлденең бағыттағы өлшемінің өзгеруі ние размера поперек оси бруса
(қысқаруы немесе ұзаруы)

Көлденең салыстырмалы де- Относительная поперечная дефор-
формация – элеиенттің көлденең мация – отношение абсолютного уве-
бағыттағы (енінің) ұзару (қысқару) личения (уменьшения) поперечного
шамасының, оның бастапқы шамасына размера (ширины) элемента на его пер-

(қалыңдығына) қатынасы (ε ′ = ∆b b) воначальную ширину (ε ′ = ∆b b)

МАЗМ¦НЫ