Page 146 - indexf
P. 146
146 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
остілерге қарағанда, әдетте, олардың большую грузоподъёмность и повы-
жүк көтеру мүмкіндігі және өткіштігі шенную проходимость по сравнению
(жол жүруде) жоғары болып келеді с двухосными)
Көп сатылы турбина – газдың неме- Многоступенчатая турбина – газо-
се будың бастапқы қысымынан соңғы вая или паровая турбина, в которой
қысымға дейін ұлғаюы және оның расширение пара или газа от началь-
жылу энергиясының механикалық ного до конечного давления и пре-
жұмысқа айналуы бір сатыда емес, образование его тепловой энергии в
ал бірінен кейін бірі, рет-ретімен механическую работу осуществляет-
орналастырылған көптеген саты- ся не в одной, а в ряде последователь-
ларда атқарылатын газ немесе бу но расположенных ступеней (каждая
турбинасы (жалпы алғанда, әрбір ступень в принципе представляет со-
саты қозғалмайтын каналды ап- бой элементарную турбину и состоит
параттан және қозғалмалы жұмыс из неподвижного соплового аппарата
күрекшелерден тұратын, элементар и подвижных рабочих лопаток)
турбина болып табылады)
Көп шпиндельді станок – дайын- Многошпиндельный станок – ме-
даманы немесе аспаптарды бекітіп таллореж. станок с тремя или более
орнатуға, дайындаманы бір уақытта шпинделями для крепления заготовки
немесе бірінен кейін бірін өңдеуге или инструментов, обрабатывающих
арналған, үш немесе одан да көп заготовку одновременно или после-
шпиндельді металл жонатын станок довательно (выпускают многошпин-
(шығарылатын көп шпиндельді ста- дельные токарные, автоматы и полу-
ноктар: токарлық, автоматтар мен автоматы и т.д. станки)
жартылай автоматтар және т.б.)
Көп шөмішті экскаватор – Многоковшовый экскаватор – экс-
жұмыс құралы шөміш, үзіліссіз каватор непрерывного действия с ков-
жұмыс істейтін экскаватор. Оның шовым рабочим органом. Его ковши
шөміштері шексіз шынжырға (не- закреплены на на бесконечной цепи
месе шынжырларға), лентаға неме- (или цепях), ленте или роторе (по
се роторға орнатылған (бір шөмішті сравнению с одноковшов. Экскавато-
экскаваторға қарағанда өнімділігі рами характеризуются большей про-
үлкен, бірақ әмбебаптығының төмен- изводительностью, но менее универ-
дігімен сипатталады) сальны)
Көпір – өзеннің, көлдің, жыраның, Мост – искусственное сооружение,
бұғаздың немесе басқа белгілі бір возведенное через реку, озеро, овраг,
кедергінің үстінен өтуге салынған пролив или любое другое физическое
жасанды құрылыс (жолдың үстінен препятствие (мост, возведённый через
өтуге салынған көпір «жол өтпе» дорогу, называют путепроводом, мост
деп аталады, жыраның немесе сайдың через овраг или ущелье – виадуком)
үстінен өтуге салынған көпір «виа-
дук» деп аталады)
МАЗМ¦НЫ
