Page 248 - indexf

248 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Өшу (физ.) – уақытқа байланысты Затухание (физ.) – процесс (колеба-

азая беретін процесс (тербеліс, энер- ния, энергия и т.д.), который умень-

гия және т.б.) шается с течением времени

Өшіргіш – әртүрлі құрылғылардан Глушитель – устройство для сниже-
(іштен жанатын қозғалтқыштар, ния шума от выходящих в атмосфе-
желдеткіштер машинаналар, меха- ру газов или воздуха из различных
низмдер және т.б.) шығатын газдар устройств (двигатели внутренного
мен ауадан пайда болатын шуларды сгорания, вентиляция, машины, меха-
азайтуға арналған тетік низмы и т. д.)

П

Қазақша Орысша

Пайдалы әрекет коэффициен́ ті – Коэффициен́ т полез́ ного дей́ ствия
энергияны басқа түрге өзгертудің не- – характеристика эффективности си-
месе оны басқаға берудің тиімділігіне стемы (устройства, машины) в отно-
қатысты, жүйенің (құрылғының, шении преобразования или передачи
машинаның) сипаттамасы энергии

Пайдалы қазындылар – химиялық Полезные ископаемые – минераль-
құрамы және физикалық қасиеттері ные и органические образования зем-
бойынша материалдық өндірісте ной коры, химический состав и физи-
тиімді пайдалануға (мысалы, шикізат ческие свойства которых позволяют
немесе отын ретінде) мүмкіндік эффективно использовать их в сфере
тудыратын, жер қыртысындағы материального производства (напри-
минералдық және органикалық мер, в качестве сырья или топлива).
құрылымдар. Олар қатты қазындылар, Различают твёрдые, жидкие и газоо-
сұйық және газ түріндегі қазындылар бразные полезные ископаемые
болып бөлінеді

Пайдалы қазындыларды байыту Обогащение полезных ископаемых
– бос жыныстардан арылту, соны- – совокупность процессов первичной
мен қатар, бағалы минералдарды бір- обработки минерального сырья, име-
бірінен ажырату және барлық бағалы ющая своей целью отделение всех
минералдарды бөліп алу мақсатында, ценных минералов от пустой породы,
минералды шикізаттарды алғашқы а также взаимное разделение ценных
өңдеу жұмыстарының жиынтығы минералов

МАЗМ¦НЫ