Page 288 - indexf
P. 288
288 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Роторлы пеш – сұйық шойыннан Роторная печь – плавильная печь
(негізінен фосфорлы шойыннан) оны для передела жидкого чугуна (гл. обр.
техникалық таза (95%-тен астам) от- фосфористого) в сталь путём продув-
текпен үрлеу әдісімен алуға арналған ки технически чистым (более 95%)
балқыту пеші кислородом
Роторлы экскаватор – ротор Роторный экскаватор – экскаватор,
доңғалағына бекітілген жұмыс разрабатывающий грунт породу с по-
элементтерінің (шөміштердің, қырна- мощью рабочих элементов (ковшов,
ғыштардың немесе кескіштердің) скребков или резцов), укреплёнными
көмегімен жыныс топырағын на роторном колесе
қопаратын, экскаватор
Ротормен бұрғылау – скважинадағы Роторное бурение – разновидность
қашаудың айналуы, бұрғылау колон- вращательного бурения, при котором
насы арқылы жер үстінде орналасқан вращение долота в скважине осущест-
ротормен жүзеге асырылатын, айнал- вляется через бурильную колонну от
малы бұрғылаудың бір түрі ротора, расположенного на поверхно-
сти
Роштейн (нем. roh – шикі, өңдел- Роштейн – сернистый начальный
меген, қатқыл және Stein – тас – сплав серебряных руд; сырец, добы-
күкіртті темірден алынатын шикі зат; ваемый из сернистого железа
күміс рудасының алғашқы күкіртті
қорытпасы
Рубин (лат. rubens, rubinus – қызыл; Рубин – минерал, разновидность ко-
ескір.. сардис, лал, қызыл жақұт) – рунда, относится к классу окислов,
минерал, корундтың бір түрі, тотықтар тригональная сингония. Твёрдость – 9
класына жатады, тригональды синго- по шкале Мооса, плотность 3,97-4,05
ния. Қаттылығы Моос шкаласы бо- г/см³
йынша – 9, тығыздығы 3,97-4,05 г/см³
Руда («руда» сөзі индо-европа Руда – вид полезных ископаемых,
тілінде сөздің «қызыл» деген түбірін природное минеральное образование,
көрсетеді, мысалы: дат. Rød, ағыл. содержащее соединения полезных
Red, фр. Rouge, исл. Rauður және компонентов (минералов, металлов)
т.б.) – пайдалы компоненттердің (ми- в концентрациях, делающих извлече-
нералдар, металдар) шоғырланған ние этих компонентов экономически
қосылыстарынан тұратын, қазып целесообразным
алуға экономикалық жағынан
тиімді минерал құрылым, пайдалы
қазбалардың бір түрі
МАЗМ¦НЫ
