Page 46 - indexf
P. 46
46 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Бұралу – дененің кез келген көлде- Кручение – такой вид деформации,
нең қимасында тек бір ғана ішкі когда в поперечных сечениях возни-
күш-бұрау моменті пайда болатын кает единственный силовой фактор –
деформацияның түрі крутящий момент
Бұралу кезіндегі беріктік – егер Прочность на кручение – прочность
элементтің (мысалы, біліктің) қауіпті элемента (например, вала) считается
көлденең қимасында пайда болатын обеспеченной, если наибольшие каса-
ең үлкен жанама кернеу бұралудың тельные напряжения, возникающие в
мүмкін кернеуінен аспайтын бол- его опасном поперечном сечении, не
са, онда ол элементтің беріктігі превышают допускаемых напряже-
қамтамасыз етілген болып есептеледі ний на кручение
Бұралу деформациясы – тек ғана Деформация кручения – такой вид
бұрау моментінен пайда болатын деформации, который возникает толь-
деформацияның түрі ко от крутящего момента
Бұрамдық – червяк (тех.) – бұрамдық Червяк (тех.) – винт, сцепляющийся с
(червяк) доңғалағы деп аталатын тісті червячным колесом; червячное колесо
доңғалақпен ілінісетін винт түріндегі представляет собой зубчатое колесо
тетік
Бұрандалағыш (нем. Kluppe) – қолмен Клупп – инструмент для нарезания
ұстауға ыңғайлы екі құлағы бар, ор- вручную наружной резьбы, с двумя
тасында ойма салатын «плашка» деп рукоятками, в которую вставляют
аталатын алмалы-салмалы тетігі бар, резьбонарезные плашки
сыртқы ойманы (резьба) қолдан оятын
аспап Резьбонарезной станок – металлоре-
Бұранда станогы – бұрандама-ға жущий станок для нарезания резьбы на
(болттарға), бұрамаға (винттер- болтах, винтах, в гайках и др. деталях
ге), сомынға (гайкаға) және басқа
бөлшектерге ойма жасайтын, металл Бур – режущий инструмент для про-
жонатын станок делывания отверстий в твёрдых мате-
Бұрғы – қатты материалдарды (бе- риалах (бетон, камень, кирпич)
тон, тас, кірпіш) тесуге арналып, ал-
мастан, болаттан, қорытпа құрыштан Буровая установка – комплекс бу-
жасалған аспап (инстумент) рового оборудования, сооружений,
Бұрғы қондырғысы – скважи- предназначенных для бурения сква-
наны бұрғылауға қажетті құрал- жин. Состав узлов буровой установ-
жабдықтар мен құрылыстар кешені. ки, их конструкция определяется на-
Олардың құрамы және құрылымы значением скважины, условиями и
скважинаның міндетіне, бұрғылаудың способом бурения
жағ-дайларына және тәсіліне байла-
нысты анықталады
МАЗМ¦НЫ
