Page 286 - indexf
P. 286
286 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Рисберма (голл. rijs – шыбық, бұтақ Рисберма – каменная отсыпь, служа-
және berm – үймек, үйген топырақ щая для укрепления откосов, русел,
сөздерінен: rijsberm) – құлама жарды, канав и других искусственных соору-
арнаны, орды және тағы басқа жасан- жений
ды құрылыстарды бекітуге арналған,
тас үйінді Риформинг – промышленный про-
Риформинг (ағыл. reforming; reform- цесс переработки бензиновых и ли-
қайта жасау, жақсарту) – жоғары гроиновых фракций нефти с целью
октанды бензин және хош иісті получения высокооктановых бензи-
көмірсутектер алу үшін, мұнайдың нов и ароматических углеводородов
бензинді және лигоринді фракцияла-
рын өңдеудің өнеркәсіптік процесі Рихтовкание – процесс выпрямление
Рихтовкалау (нем. rihten – түзету, (выравнивание) металлического ли-
дұрыстау) – табақ темірді, шыбықты ста, стержня и проволоки
және сымды түзеу процісі Робот – автоматическое устройство,
Робот (чех. Robot; robota – еріксіз созданное по принципу живого орга-
еңбек ету, немесе rob – құл) – тірі низма. Действуя по заранее заложен-
организмнің принципі бойынша ной программе, робот самостоятельно
жасалған, автомат құрылғы. Робот, осуществляет производственные и
алдын ала берілген программа бо- иные операции, обычно выполняемые
йынша, әдетте адам (немесе жануар) человеком (либо животными)
орындайтын өндірістік және басқа
операцияларды өз бетімен іске асыра- Роликовая электросварка – свароч-
ды ный процесс, при котором детали со-
Роликті электр пісіру – бірімен бірі единяются швом, состоящим из ряда
айқасқан немесе айқаспаған бірнеше отдельных сварных точек (литых
жеке-жеке пісіру нүктелерінен зон), частично перекрывающих или
(толтырған аумақтар) тұратын не перекрывающих одна другую
жапсар арқылы, бөлшектер өзара Ролл – машина для размола волокнис-
біріктірілетін пісіру процесі тых материалов на тончайшие волок-
Ролл (нем. rolle – каток, білік) – қағаз на, из которых изготовляется бумага
дайындалатын талшық материал-
ды онан сайын ұсақтап ұнтақтауға Рольганг – конвейер, по закреплён-
арналған машина ным на небольшом расстоянии друг
Рольганг(нем. Rollgang; Rolle – каток от друга роликам которого переме-
және Gang – жүріс) – бір-біріне жақын щаются грузы. Применяются на про-
орналасқан роликтерге орнатылған, мышленных предприятиях, складах,
жүк тасыйтын конвейер. Өндірістік как часть транспортных, сельскохо-
кәсіпорындарда, қоймаларда, транс- зяйственных и др. машин
порт ауыл шаруашылық және т.б.
машиналардың бір бөлігі ретінде пай-
даланылады
МАЗМ¦НЫ
