Page 344 - indexf
P. 344
344 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Торкрет – торкреттеу үшін қол- Торкрет – пневматический аппарат,
данылатын пневматикалық аппарат применяемый при торкретировании
Торкрет-бетон – обычная бетонная
Торкрет-бетон [торкрет: лат. смесь, которую наносят на поверх-
(tec)torius – сылақ + (con)cretus – ность путем торкретирования (способ
қойытылған, қатты] – нәрсенің бетіне бетонирования при котором бетонная
торкреттеу (бетон қоспасы, сығылған смесь послойно наносится на бетони-
ауаның қысымымен бетондалатын руемую поверхность под давлением
бетке қабат-қабат болып сыланатын, сжатого воздуха)
бетондау әдісі) жолымен сыланатын
әдеттегі бетон қоспасы Торкрети́рование – нанесение на
поверхность бетонных или железобе-
Торкрети́рование – бетонның не- тонных конструкций слоя бетона или
месе темірбетонның бетіне бетонның других строительных растворов (шту-
не басқа бір құрылыс ертіндісінің катурки, глины)
(сылақтың, саз балшықтың) қабатын Торсиограф – прибор для измерения
қондыру и записи крутильных колебаний валов
Торсиограф (фр. torsion – бұрау, Торсиометр – прибор для измерения
бұралу және грек. γραφο (графо) угла закручивания вала, который мо-
– жазамын) – біліктердің айналу жет служить мерой вращающего мо-
тербелістерін өлшеуге және жазуға мента, приложенного к этому валу
арналған прибор
Торф – горючее полезное ископаемое
Торсиометр – білікке әсер етуші ай- и агроруда; образовано скоплением
налдыру моментінің өлшемі ретінде остатков мхов, подвергшихся непол-
қарастыруға болатын, осы біліктің ному разложению в условиях болот
бұралу бұрышын өлшеуге арналған
прибор Перемычка в гидротехнике – водо-
непроницаемое ограждение, предо-
Торф (ескірген атауы – турф) – храняющее гидротехнические соору-
жанғыш пайдалы қазба және агроруда; жения или место работ от затопления
толығымен шірімеген батпақтардағы во время строительства или ремонта.
мүктердің қалдықтарының топтануы- Перемычки сооружаются из грунта,
нан пайда болған камня, дерева, реже из бетона и ме-
талла
Тосқауыл (гидротехникада) –
құрылысты салып жатқанда неме-
се жөндеу кезінде гидротехникалық
объектіні немесе оның шұңқырын
су басып қалмау үшін жасалған, су
өткізбейтін қоршау. Тосқауылдар
топырақтан, тастан, ағаштан, сирек
болса да бетоннан және металдан жа-
салады
МАЗМ¦НЫ
