Page 346 - indexf
P. 346
346 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Төмен температурада өңдеу – төмен Низкотемпературная обработка –
при низкотемпературной термомеха-
температурада термомеханикалық нической обработке сталь нагревают
до аустенитного состояния. Затем вы-
өңдеу үшін болатты аустенитті күйге держивают при высокой температуре,
производят охлаждение до температу-
дейін қыздырады. Сонан кейін, жоғары ры, выше температуры начала мартен-
ситного превращения (400...600°С),
температурада ұстап тұрады, ал сонан но ниже температуры рекристаллиза-
ции
соң белгілі бір температураға дейін,
атап айтқанда, мартенситті өзгеріс
температурасынан (400...600°C),
жоғары, бірақ рекристаллизация тем-
пературасынан төмен температураға
дейін суытады
Төс – металдарды суық және ыстық Наковальня – это опорный кузнеч-
күйде, пластикалық деформация ный инструмент для холодной и го-
әдістерімен өңдейтін ұсталық тіреу рячей обработки металлов методами
аспап. Төс – металдарды ұсталық пластической деформации. Наковаль-
тәсілмен өңдеу үшін қолданылатын ня является одним из главных инстру-
басты құрылғы-аспап болып табыла- ментов -приспособлений для кузнеч-
ды ной обработки металлов
Траверз (фр. traverse; traverser Траверз – направление, перпендику-
сөзінен – көлденең жүгіріп өту) – лярное курсу судна, самолета или его
кеменің, ұшақтың келе жатқан жолы- диаметральной плоскости
на немесе диаметраль жазықтығына
перпендикуляр бағыт
Траверса (техн. фр. traverse – Траверса (техн.) – поперечная балка,
көлденең шабақ, көлденең брус) – перекладина для крепления чего-л.;
көлденең арқалық, бір нәрсені бекітіп поперечная перегородка, стенка, пли-
қоюға арналған көлденең шабақ; ар- та специального назначения
найы қабырға, тақта
Траектор́ ия (лат. trajectorius – орын Траектор́ ия – непрерывная линия,
ауыстыруға қатысты) – нүкте өзінің которую описывает точка при своём
қозғалысында жазып шығаратын, движении
үздіксіз сызық
Трансбордер – рельсті транспорт Трансбордер – устройство для пере-
құралдарын бір жолдан екінші бір дачи средств рельсового транспорта
жолға ауыстыруға арналған құрылғы, с одного пути на другой, а также для
сонымен қатар, өндіріс кәсіпорнының перевозки грузов внутри промышлен-
ішкі жүктерін тасымалдауға пайдалы- ного предприятия
нылады
МАЗМ¦НЫ
