Page 354 - indexf

354 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Тіректер – дененің (жүйенің) Опоры – различные связи, обеспечи-

статикалық тепе-теңдігін қамтамасыз вающие статического равновесия тела

ететін әртүрлі байланыстар. (системы)

Тірек реакциялары – тіректер мен Реакций опор – усилия, возникаю-

денелердің өзара әcepлерi щие в опорах

Тіркеме – қозғалтқышпен жабдық- Прицеп – транспортное средство, не
талмаған және механикалық транс- оборудованное двигателем и предна-
порт құрылғысының құрамында значенное для движения в составе с
тіркеліп ғана қозғалатын, транспорт механическим транспортным сред-
құрылғысы ством

У

Қазақша Орысша

Уақыт нормасы – квалификация- Норма времени – время, установлен-
сы жеткілікті, бір немесе бірнеше ное на изготовление единицы продук-
жұмысшылардың, өнімнің біреуін ции или выполнение определённого
дайындауға немесе жұмыстың белгілі объёма работы одним или группой
бір көлемін орындауға кететін, рабочих соответствующей квалифи-
белгіленген уақыты кации

Уақытша күш – шамасы уақытқа бай- Временная сила – сила, действующая

ланысты өзгеріп отыратын (уақытқа в течение ограниченного промежутка

тәуелді) күш. времени

Уатылу, ұнтақталу, қажалу, май- Истираемость – способность матери-
далану – материалдардың уату ала изменяться в объёме и массе под
күштерінің әсерінен, көлемін және действием истирающих усилий
массасын өзгерту қаблеттілігі

Уатылу беріктігі (тозуға төзімділік) Прочность на стирание (изностой-
– машина бөлшектерінің және кость) – сопротивление материалов
басқа қажалатын бұйымдардың деталей машин и других трущихся из-
материалдарының қарсыласуы делий износу

Умбра – темір тотығынан тұратын Умбра – минерал, состоящий из оки-

минерал; марганецтің, кремнеземнің си железа; окиси марганца, кремнезе-

және судың тотығы ма и воды

МАЗМ¦НЫ