Page 355 - indexf
P. 355

Казахско-русский политехнический толковый словарь  355

Умформер (нем. Umformer – элек-          Умформер – электрическая машина
трмаш. түрлендіргіш) – электр энер-      для преобразования электрической
гиясын бір түрден екінші бір түрге       энергии из одной ее формы в другую
түрлендіруге арналған электрмашина

Унификация (лат. uni – бір және          Унификация – установление едино-
facere – істеу, жасау) – құжаттарды,     образия, приведение к единой форме
бөлшектерді, қор заттарын, құрыл-        (документов, деталей, запасных ча-
ғыларды, қызмет етуді және т.б.          стей, оборудования, услуг и пр.)
біркелкілікке, бір түрге (формаға)
келтіру

Уран – периодтық жүйедегі атомдық        Уран – химический элемент с атом-
нөмірі 92 химиялық элемент, атомдық      ным номером 92 в периодической
массасы 238,029; U (лат. Uranium)        системе, атомная масса 238,029; обо-
символымен белгіленеді                   значается символом U (лат. Uranium)

Уран қорытпалар – құрамына мо-           Урановые сплавы – сплавы на ос-
либден, цирконий, алюминий, нио-         нове урана с добавками молибдена,
бий, хром, темір, кремний қосылған,      циркония, алюминия, ниобия, хрома,
уран негізіндегі қорытпалар.             железа, кремния. Урановые сплавы
Таза уранға қарағанда, уран              отличаются от чистого урана повы-
қорытпалары жоғары беріктігімен,         шенной прочностью, сопротивлением
коррозияға төзімділігімен, ядролық       коррозии, размерной стабильностью в
реакторлардың жұмысында өлшем            условиях работы ядерных реакторов
тұрақтылығымен ерекшеленеді

                                      Ұ

Қазақша                                  Орысша

Ұйымдастыру техникасы – басқару          Оргтехника – комплекс технических
және инженерлік-конструкторлық           средств для механизации управленче-
жұмыстарды механикаландыруға             ских и инженерно-конструкторских
арналған техникалық құралдар             работ. К оргтехнике относятся: сред-
кешені. Ұйымдастыру техникасы-           ства составления, копирования и опе-
на жататындар: құжаттарды әзірлеу,       ративного размножения документов
көшіру және жедел көбейту (мыс.,         (напр., пишущие и стенографические
жазу және стенографиялық ма-             машины, сканеры, принтеры, ксеро-
шиналар, сканерлер, принтерлер,          графические аппараты), их хранения

МАЗМ¦НЫ
   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360