Page 42 - indexf
P. 42
42 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Бор – жұмсақ және үгілгіш, суда Мел – осадочная горная порода бело-
ерімейтін, органикалық (зоогенді) го цвета, мягкая и рассыпчатая, нерас-
пайда болған-ақ түсті шөгінді тау жы- творимая в воде, органического (зоо-
нысы генного) происхождения
Бос жүріс – қандай да бір құрылғының, Холостой ход – режим работы како-
әдетте, механикалық немесе электр го-либо устройства, обычно источни-
энергиясы көзінің жүктеме болмаған ка механической или электрической
кездегі, жұмыс тәртібі энергии, при отключенной нагрузке
Бояу пульті (бояу пистолеті) Краскопульт (окрасочный пистолет)
– бірінші кезекте, лактау және – пневматический распылитель, явля-
бояу жұмыстарының сапасы мен ется важным и точным инструментом,
экономикалық пайдасына байланыс- от работы которого в первую очередь
ты, маңызды және дәл құралсайман зависят качество и экономичность по-
(инструмент) болып табылатын лучаемого лакокрасочного покрытия
пневматикалық бүріккіш
Бөгет: 1) плоти́на – гидротехническое со-
1) плотина – үздіксіз қысымға арнал- оружение, рассчитанное на постоян-
ған гидротехникалық құрылыс; ный напор;
2) дамба (нидерл. dam) – мезгілімен 2) дамба – гидротехническое со-
пайдалынлатын, су тасқынынан оружение периодического действия,
қорғайтын гидротехникалық құры- ограждающее от воздействий водных
лыс; стихий;
3) бөгеу – өзеннің бір тармағының 3) запруда – сооружение, имеет це-
суын ағызбай, мүлдем тоқтатып қоюға лью совершенно прекратить проток
арналған құрылыс воды в рукаве реки
Бөлшектерді қосу – механизмдер, агре- Соединение деталей – сборка деталей
гаттар, приборлар жіне т.б. құрастыру для образования из них механизмов,
үшін бөлшектерді қосу. Бөлшектерді агрегатов, приборов и т.п. Различают
қосу – қозғалмалы қосылыс және подвижное соединение и неподвижное
қозғалмайтын қосылыс болып бөлінеді соединение деталей
Брайтсток – қату температурасы Брайтсток – масло с низкой темпе-
төмен, майлау қабығының беріктігі ратурой застывания, имеющее повы-
жоғары болып келетін, түсі мөлдір шенную прочность смазочной плёнки
май и прозрачный цвет
МАЗМ¦НЫ
