Page 40 - indexf

40 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Блок, шығыр (механика) – жүкті блок (механика) – простой механизм
көтеруге пайдаланылатын, өзінің осі для подъема груза: колесо с жёлобом
арқылы айналып жұмыс істейтін, по окружности, вращающееся вокруг
доңғалақты қарапайым механизм; своей оси;

Блюм (ағыл. bloom) – көлденең Блюм – полупродукт металлургиче-
қимасы квадрат болат дайындама бо- ского производства, представляет со-
лып табылатын, металлургиялық жар- бой стальную заготовку квадратного
тылай өнім сечения

Блюминг (ағыл. blooming) – көлденең Блюминг – высокопроизводительный
қимасы үлкен кесек болатты қысу прокатный стан для обжатия стально-
(сығу) арқылы «Блюмге» айналдыруға го слитка большого поперечного сече-
арналған, өнімділігі жоғары прокат ния массой до 12 т и более в «Блюм»
станы

Бойлық иілу – ось бойымен сығылған Продольный изгиб – потеря устой-
түзу сырықтың, түзусызықты формасы- чивости прямолинейной формы рав-
ның орнықтылығын жоғалтуы новесия центрально сжатого прямого
стержня

Бойлық иілудегі беріктік – бойлық Прочность при продольном изгибе

иілудегі беріктік қамтамасыз – прочность при продольном изгибе

етілу үшін: беріктік шарты может быть обеспечена, если будут

=σ P ≤ [σ ] удовлетворены: условие прочности
 Síåò
 =σ P ≤ [σ ]
 Síåò
және орнықтылық шарты 

 P ≤ [σ ] и условие устойчивости
=σ ϕ ⋅ Sáð
орындалу  P ≤ [σ ]
=σ ⋅ Sáð
керек ϕ

Бойлық иілудегі орнықтылық – Устойчивость на продольный изгиб
жүйенің сыртқы күштер әсер еткен- – свойство системы сохранять свое со-
де, өзінің бұрынғы күйін сақтап қалу стояние при внешних воздействиях
қасиеті

Бойлық иілудің коэффициенті – Коэффициент продольного изгиба –
қарастырылып отырған жағдайда число, показывающее, во сколько раз
ұзындығы l сырық үшін дағдарыс следует увеличить длину шарнирно
күші, топсалы бекітілген сырықтың опертого стержня, чтобы критическая
дағдарыс күшіне тең болу үшін, аталған сила для него равнялась критической
сырықтың ұзындығын неше есе өсіру силе стержня длиноу l в рассматрива-
керектігін көрсететін сан емых условиях закрепления

МАЗМ¦НЫ