Page 164 - indexf
P. 164
164 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Қоздыру энергичсы – жүйе өзінің Энергия возбуждения – энергия, ко-
негізгі күйінен қоздыру күйіне өту торую необходимо сообщить системе,
үшін, оған берілетін қажетті энергия чтобы она из основного состояния
перешла в возбужденное
Қоқыс құбыры – көлденең қимасы Мусоропровод – техническое устрой-
үлкен құбыр, бетоннан неме- ство, представляющее собой бетон-
се темірден жасалып, көп қабатты ную, либо металлическую трубу
үйлерге тік орнатылған техникалық большого сечения, смонтированную
құрылғы. Қатты қоқыстарды осы вертикально в многоэтажных домах.
құбырдың ішімен сыртқа шығарудың Предназначен для более эффективной
нәтижелі тәсілі утилизации твёрдых бытовых отходов
Қол бұрғы – ағашты және басқа Коловорот – ручной инструмент для
жұмсақ материалдарды тесетін, сверления отверстий в дереве и дру-
бұрғыны және басқа жабдықтарды гих мягких материалах, с ручкой в
кигізетін ұясы, жұмыс істегенде виде скобы (колена) и патроном для
қолмен ұстайтын ағаш-қалпағы, ай- зажима свёрл, и других орудий, тре-
налдыратын тұтқасы бар, қолмен бующих для действия вращения во-
істейтін құрал-сайман круг оси и давления вдоль неё
Қол машиналары – жұмыс кезінде қол Ручные машины –механизирован.
машиналарының салмағы түгелімен инструмент, группа технологических
немесе жарым-жартылай жұмысты машин со встроенными двигателями,
жүргізіп және машинаны басқарып при работе которых их вес полностью
тұратын оператордың қолдарына или частично воспринимается рука-
түсетін, қозғалтқыш орнатылған ми оператора, производящего подачу
технологиялық машиналардың то- и управление машиной. Р. м. обычно
бы, механизацияланған құрал. Қол весит от 1,5 до 10 кг
машиналарының салмағы, әдетте 1,5
кг-нан 10 кг-ға дейін
Қорап – көп қырлы дене түріндегі, Коробка – ёмкость (вместилище) в
көбінесе тік бұрышты параллелепи- форме многогранника, чаще всего –
пед түріндегі ыдыс (сыйымды ыдыс), прямоугольного параллелепипеда,
мысалы, беріліс қорабы (берілісті например, корбка передач (коробка
өзгерту қорабы, берілісті ауыстырып перемены передач, коробка переклю-
қосу қорабы, жылдамдық қорабы) – чения передач, коробка скоростей) –
әртүрлі өнеркәсіптік механизмдердің агрегат (как правило-шестерёнчатый)
(мыс. станоктардың) және механик. различных промышленных меха-
Транспорттардың трансмиссиясының низмов (например, станков) и транс-
(әдетте тісті доңғалақты) агрегаты миссий механических транспортных
средств
МАЗМ¦НЫ
