Page 383 - indexf
P. 383
Казахско-русский политехнический толковый словарь 383
Шарьяж (фр. charriage; charrier Шарьяж – тектонический покров;
– тасымалдау, апару, қуалау) – пластина горных пород толщиной от
тектоникалық жабын (жоғарға неск. сотен м до неск. км, перемещён-
қабат); тектоникалық жылжудың ная по пологоволнистой поверхности
нәтижесінде, жарылудың адыр- разрыва в результате тектонич. дви-
бұдырлы жайпақ бетімен ондаған жений на расстояние в неск, десятков
километрге дейінгі (кейде 100 км) км (иногда более сотни км)
қашықтыққа ауыстырылып орныққан,
қалыңдығы жүз метрден бірнеше ки- Шасси:
лометрге дейін жететін тау жынысы 1) шасси автомобиля и трактора – со-
бранный комплект агрегатов транс-
Шасси (фр. châssis, лат. capsa сөзінен миссии, ходовой части и механизмов
– жәшік, кең орын): управления;
1) автомобиль мен трактордың шассиі 2) шасси самолёта, часть самолёта,
– трансмиссия агрегаттарының, служащая для его передвижения по
қозғалу механизмінің және басқару аэродрому при взлёте и посадке и для
механизмдерінің жинақталған кешені; смягчения ударов, возникающих в мо-
2) ұшақтың шассиі – аэродромда мент приземления
қозғалғанда, жерден көтерілерде
және жерге қонарда жер мен Шатун – деталь кривошипно-шатун-
дқңғалақтардың соқтығысын әлсіре- ного механизма, соединяющая пор-
туге арналған шень с коленчатым валом
Шатун (орыс. қаңғыбас) – кривошип- Шахта – промышленное предпри-
сырғыма тиекті механизмнің бөлшегі; ятие, осуществляющее добычу полез-
ол сырғыма тиектің қозғалысын иінді ных ископаемых с помощью системы
біліктің кривошипіне береді подземных горных выработок
Шахтная печь – печь с вытянутым
Шахта (нем. Schacht) – жер асты тау вверх рабочим пространством кругло-
кен орындарының көмегімен пайдалы го, эллиптического или прямоуголь-
қазындыларды өндіруді жүзеге асыра- ного поперечного сечения, предназна-
тын, өндірістік кәсіпорын ченная для плавки и обжига кусковых
материалов
Шахталы пеш – төменнен жоғары Шахтный ствол – подземная вер-
қарай тік көтерілетін жұмыс орнының тикальная или наклонная горная
көлденең қималары дөңгелек, эллипс выработка, имеющая выход на по-
немесе тік төртбұрыш болып келетін, верхность, предназначенная для об-
кесек материалдарды балқытуға және служивания горных работ
күйдіруге арналған пеш
Шахта оқпаны – тау кен жұмыстарын
жүзеге асыруға арналған, бір шеті жер
бетіне шығатын тік немесе көлбеу
қуыс жол
МАЗМ¦НЫ
